Przetłumacz na język polski.1. Unsere Klassenlehrerin, der wir viel zu verdanken haben, ist in Mutterschaftsurlaub gegangen.2. Herr Wiesmann, der dieses Geschaft gehort, wohnt seit 20 Jahren in Deutschland.3. Sind das die Jungs, denen du versprochn hast zu helfen?4. Das Geburstagskind, dem wir einen Drucker geschenkt haben, hat sich riesig daruber gefreut und sich sehr herzlich bedankt.5. Das Madchen, dem ich mein Deutschheft geliehen habe, ist neu in unserer Klasse.1. Ich muss meinen Eltern unbedingt den Jungen vorstellen, den ich vorige Woche kennen gelernt habe.2. Nennte bitte die Vorteile, die du in dem Artikel gefunden hast.3. Wie heiBt das Stuck, das wir vorigen Monat gesehen haben?4. Das ist meine Tante aus Frankfurt, die ich in diesem Jahr besuchen mochte.5. Die Unterrichtsstunden , die von unserer Klassenlehrerin gestaltet werden, sind spannend. 1. Wo hast du die CDs hingelegt, die du per Internet bestellt hast?2. Die Lehrer mogen Schuler, denen man alles schnell erklaren kann.3. Leute, die eine gute Ausbildung haben, finden viel leichter eine gut bezahlte Arbeitsstelle.4. Der Schuleraustausch, der an unserer Schule stattfindet, motiviert sehr zum Fremdsprachenlernen.5. Der Vorschlag, den er gemacht hat, ist fur uns akzeptabel.6. Heidi Klum ist ein deutsches Topmodel, dessen Schonheit wirklich einmalig ist.7. Die altere Dame, der mein alterer Bruder beim Einkaufen geholfen hat,hat sich bei ihm herzlich bedankt.8. Lauras Freundin, die sich vor zwei Jahren scheiden lieB, hat wieder geheiratet.1. Die Firma meines Vaters hat viele auslandische Kunden, um die er sich intensiv kummern muss.2. Der Bus, auf die ich so lange gewartet habe ist mit 30 Minuten Verspatung gekommen.3. Das Topmodel, in das alle Jungs von unserer Klasse verliebt sind, hat letztens geheiratet.4. Die schulischen Probleme uber die wir letztens gesprochen haben, lassen sich nicht so einfach losen.5. Die Schulzeit war fur mich wirklich eine schone Zeit, an die ich mich sehr oft erinnere.6. Die Schuler kommen gern zu einem Unterricht an dem man aktiv teilnehmen kann.7. Wir haben viele Freunde in der Schweiz in der wir mal gewohnt haben.8. Ich habe meinen Eltern uber meine Bekannte erzahlt bei denen ich letztens viel Zeit verbracht habe.9. Es zeigte sich, dass die Klausur, vor der ich mich so furchtete nicht so schwierig war.10. Der Film fur den du dich so interessiert hast lauft ab nachsten Freitag in unseren Kinos.
Answer
Przetłumacz na język polski.1. Wie heiBt das Madchen, das so viel spricht?2. Ich arbeite gern mit Menschen, die deenreich sind.3. Kennst du den Jungen, der die Diskussion gefuhrt hat?4. Die Schuler, deren an unserer Schule lernen, haben sehr gute Chancen, einen Studienplatz zu bekommen.5. Frau Flinkerbusch, dessen unsere Deutschlehrerin ist, schafft immer eine angstfreie Atmosphare.1. Gestern habe ich ein Interview mit Stephan Lebert gelesen, dessen Sachbuch " Denn Du tragst Deinen Namen" mich sehr beeindruckt hat.2. Herr Moller, dessen Frau in unserer Schule arbeitet, ist ein Kollege von meinem Vater.3. Das sind die Schuler, deren Mitarbeit und Kreativitat ich sehr bewundere.4. Die Lehrerin, deren Namen ich leider vergessen habe, hatte bei uns zwei Monate lang Englischunterricht.5. Eine der Hauptrollen spielte ein bekanntes Model, dessen Gesicht in vielen Madchenzeitschriften zu sehen ist. 1. Die Eltern, deren Kinder diese Schule besuchen kommen aus verschiedenen Landern.2. Gerechtigkeit ist ein Schlagwort, das fur alle Schuler besonders wichtig ist.3. Ich mochte euch Frau Schneider vorstellen, deren Mann unser Klassenlehrer ist.4. Die neuen Schuler denen wir geholfen haben, haben sich schnell in die Klasse integriert.1. Die Worter, deren Bedeutung dur unsere Diskussion wichtig war, versuchten wir im Unterricht zu erklaren.2. Die Schuler die sich auffallend anziehen, wollen einen Eindruck auf andere machen.3. Viele jungen Polen, deren Eltern in Deutschland arbeiten, wollen da studieren.4. Die Lehrer denen das Wohl der Schuler am Herzen liegt erwecken Sympathie.5. Der Junge dessen Mannschaft das Spiel gewonnen hat geht auf meine Schule.
Answer
Przetłumacz na j. polski1. Die meisten Schuler wunschen sich kleinere Klassen, weil sich die Qualitat des Unterrichts in kleineren Gruppen wesentlich verbessert.2. Die Schuler sind an mehr Sprachreisen interessiert, weil man dabei eine Sprache am besten lernen kann.3. Sie mochten mehr Praktika in der Wirtschaft machen, weil sie nur so auf die Berufswahl vorbereitet werden konnen.4. Die Schuler arbeiten gern an Projekten, weil da meistens der Computer zum Einsatz kommt.1. Viele englische Schuler meinen, dass man die Schuluniformen abschaffen soll.2. Die Lehrer sollen haufiger auf die Wunsche ihrer Schuler eingehen.3. Die Regierung soll mehr Geld fur die Universitaten ausgeben.4. Viele italienische Eltern behaupten, dass die Schulbucher viel zu teuer sind.5. Belgische Schuler wollen mehr Sprachreisen und Praktika in Betreiben machen.6. Manche behaupten, dass das spanische Schulsystem zu sehr spezialisiert ist.1.Na ja, vor allem wird die Schule technikreicher sein. Das Internet wird mehr genutzt und die Schuler verwenden alle USB- Sticks. In der Schule der Zukunft hat jeder Schuler ein eigenes Notebook. Es wird nicht mit der Hand, sondern nur am Computer geschrieben. Es gibt mehr Computer und weniger Lehrer.2. Meine Schule der Zukunft ist die Europaschule nach dem Vorbild meines Gymnasiums. Eine Schule, in der junge Menschen unterschiedlichster Herkunft die Vielfalt der europaischen Kultur und der Sprachen kennen lernen und Kontakte uber die Grenzen hinaus pflegen.3. Meiner Meinung nach wird das Wissen zur Losung von Problemen viel wichtiger als das reine Fachwissen sein. Die Eigenverantwortung des Einzelnen wird bestimmt viel wichtiger werden. Vermutlich gibt es auch viele Experimente und Simulationen, was zum Teil jetzt schon der Fall an vielen Schulen ist. Das Lernen von drei Fremdsprachen wird nicht nur Pflicht, sondern eine Selbstverstandlichkeit sein. Die Schulzeit wird vielleicht verkurzt, weil das Prinzip des lebenslangen Lernens uberall gelten wird.
Answer
PRZETŁUMACZ NA J. POLSKI1. Was ist Mobbing?- Alle Handlungen, die als Ziel haben, einen Mitschuler, eine Mitschulerin fertig zu machen.2. Wie haufig kommt Mobbing vor?- Jeden Tag, an allen Schulen und in allen Jahrgangsstufen.3. Muss bei Mobbing von auBen eingegriffen werden?- Ja, weil sich die betroffenen Personen nicht selbst wehren konnen.4. Wer sollte eingereifen und wie?- Lehrer, Schulpsychologen und Schulleitung sollten das Problem offen in der Klasse ansprechen.5. Kann man einem/er Mitschuler/in helfen, der/die gemobbt wird?- Ja, man sollte aber einen Lehrer oder einen Mitschuler um Hilfe bitten.6. Konnen sich Mobbingopfer selbst aus ihrer Situation befreien?- Praktisch nie.7. Woran kann man Mobbing erkennen?- Das Opfer wird aus der Gruppe ausgeschlossen, hat oft kaputte Kleidung oder errissene Hefte.8. Kann jeder Opfer werden?- Ja, aber vor allem ruhige und angstliche Schuler. Jede Schule sollte ihre eigenen Streitschlichter ausbilden.Diese sollten ihre Mitschuler uber Mobbing aufklaren und die Opfer unterstitzen. Die Mobber sollte man zur Rede stelle. Oft haben die Tater keine Ahnung von den Folgen ihres Tuns. Man sollte auch versuchen, eine friedliche Losung fur die probleme zu finden. Wenn sich die Situation entspannt, wird sich das Klassenklima verbessern und die Schuler konnen mit den Konflikten vernunftig umgehen.1. Die Schuler werden selbst entscheiden, wann sie im Unterricht erscheinen.2. Die Fahigkeit, schwierige Aufgaben zu losen, wird besonders hoch geschatzt.3. Die Schuler werden nicht mehr nach dem Alter in die Klassen aufgeteilt.4. Im gymnasialen Unterricht werden hauftiger fachubergreifende Themen aus den Bereichen Soziologie und Philosophie behandelt.5. Die Rolle des Lehrers wird ganz anders sein.6. Wochenplane ermoglichen den Schulern, ihre Zeit flexibel einzuteilen.7. Es wird das autonome Lernen gefordert.8. Man wird das ganze Leben lang lernen.9. Die Schuler erwerben in der Schule die notigen beruflichen Kompetenzen.
Answer
Przetłumacz na j. polski1. Melanie, Sabrina und Florian werden von anderen Mitschulern gemobbt.2. Auslachen, Beleidigen, BloBstellen und Schikanieren sind typische Formen der psychischen Gewalt.3. An vielen Schulen wird den Gemobbten von Fachkraften geholfen.4. Am besten ist es, wenn alle Schuler in der Klasse an der Konfliktlosung mitbeteiligt sind.5. Die Jugendlichen mussen lernen, Konflikte friedlich zu losen.Die Klasse ist schon im Raum. Der Unterricht beginnt, nur Melanie fehlt. Die Lehrerin fragt nach und bekommt von einer Mitschulerin die Antwort : " Die darf nicht mit rein, die stinkt! ". Die 15- jahrige Sabrina wird jeden Tag wegen ihrer Pickel ausgelacht. Inzwischen haben die Mobber sogar schon ein beleidigendes Lied uber sie gedichtet und auf einer extra eingerichteten Internetseite veroffentlicht. Der 16- jahrige Florian wird jeden Tag bespuckt. Seine Schulsachen werden mit beleidigenden Spruchen beschmiert und keiner will sich neben ihn setzen. Wenn er die Klasse betritt, wird es jedes Mal demonstrativ still und er mochte im Boden versinken. Wie kann Melanie, Sabrina und Florian geholfen werden?An vielen Schulen in Deutschland gibt es inzwischen schon " professionelle Hilfe". Das sind entweder erwachsene Konflikttrainer oder andere Schuler, die als Streitschlichter ausgebildet wurden. In der Klass, in der jemand gemobbt wird, stellt der Konflikttrainer eine Gruppe zusammen, die Losungen dinden soll, damit es dem Gemobbten wieder besser geht. Mit von der Partie sind die Mobber selbst, daneben einige sogenannte Mitlaufer und sozial kompetente Schuler wieder gerne zur Schule kommt. Wichtig dabei ist, dass den angesprochenen Schulern Verantwortung zugetraut wird. Der Effolg ist erstaunlich. Oft entspannt sich die Situation innerhalb von einigen Tagen. Mediation gehort also auf alle Falle in den Schulltag! Durch dieses Verfahren kann in Scuhlen den Schulern eine Streitkultur vermittelt werden. Sie ermoglicht ihnen, mit Konflikten vernunftig umzugehen und diese auch selbst losen zu konnen.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.