Przetłumacz na j. polski.
Die Schule der Zukunft stelle ich mir so vor : Ich glaube, dass mehrere Schuljahrgange gemeinsam lernen werden. Die Schuler werden kommen und gehen, wann sie wollen. Sie werden ihren Unterricht selbst zusammenstellen und in virtuellen Welten lernen. Die Lehrer werden in Zukunft die Funktion von Schulerberatern ubrnehmen. Statt Noten werden sie Personlichkeitsprofile verteilen. Die jungeren Schuler werden moglicherweise nicht nur von den Padagogen, sondern auch von alteren Mitschulern unterrichtet.
Ich hoffe, dass das Wissen zur Losung von Problemen viel wichtiger als das reine Fachwissen sein wird. Die Eigenverantwortung des Einzelnen wird bestimmt an Bedeutung gewinnen. Vermutlich wird es auch viele Experimente und Simulationen geben, was zum Teil schon jetzt an vielen Schulen der Fall ist. Das Lernen von drei Fremdsprachen wird nicht nur Pflicht, sondern eine Selbstverstandlichkeit sein. Die Schulzeit wird vielleicht verkurzt, weil das Prinzip des lebenslangen Lernens uberall gelten wird.
1. Melanie Sabine und Florian werden von anderen Mitschulern gemobbt.
2. Beleidigen und Schikanieren gehoren zu typischen Formen der psychischen Gewalt.
3. Inzwischen wird den Gemobbten an vielen Schulen von Psychologen gehofen.
4. Alte Schuler in der Klasse konnen an der Konfliktlosung mitbeteiligt sein.
5. Es ist gut, wenn die Schuler ihre Konflikte frienslich losen konnen.
Szkołę przyszłości, wyobrażam sobie w taki sposób: Uważam, że więcej roczników w toku roku szkolnego będzie uczyć się razem. Uczniowie będą przychodzić i odchodzić jak im będzie pasowało. Będą tworzyć własne plany lekcji i uczyć się będą w wirtualnych światach. Nauczyciele staną się w przyszłości doradcami naukowymi uczniów. Zamiast stopni będą wydawane profile osobiste ( osobowiści). Młodszych uczniów uczyć będą w miarę możliwości nie tylko nauczyciele, ale także starsi uczniowie.
Mam nadzieję, że ważniejsza będzie umiejętność rozwiązywania problemów niż czysta wiedza teoretyczna. Odpowiedzialność własna jednostki będzie zyskiwać na znaczeniu. Prawdopodobnie będzie przeprowadzonych wiele eksperymentów i symulacji, co częściowo ma już miejsce w wielu szkołach. Uczenie się trzech języków będzie nie tyle obowiązkiem, co oczywistością. Czas nauki w szkole może być skrócony z powodu zasady kształcenia ustawicznego , która będzie powszechnie stosowana.
1. Melanie Sabine i Florian są zastraszane przez innych uczniów.
2. Znieważenie i zastraszanie należą do typowych form przemocy psychicznej.
3. Tymczasem w wielu szkołach ofiarom przemocy jest udzielana pomoc przez psychologów.
4. Starsi uczniowie w klasie mogą brać udział w rozwiązywaniu konfliktów.
5. Byłoby dobrze gdyby uczniowie mogli polubownie rozwiązywać swoje konflikty.