Przetłumacz na język polski.
1. Wie heiBt das Madchen, das so viel spricht?
2. Ich arbeite gern mit Menschen, die deenreich sind.
3. Kennst du den Jungen, der die Diskussion gefuhrt hat?
4. Die Schuler, deren an unserer Schule lernen, haben sehr gute Chancen, einen Studienplatz zu bekommen.
5. Frau Flinkerbusch, dessen unsere Deutschlehrerin ist, schafft immer eine angstfreie Atmosphare.
1. Gestern habe ich ein Interview mit Stephan Lebert gelesen, dessen Sachbuch " Denn Du tragst Deinen Namen" mich sehr beeindruckt hat.
2. Herr Moller, dessen Frau in unserer Schule arbeitet, ist ein Kollege von meinem Vater.
3. Das sind die Schuler, deren Mitarbeit und Kreativitat ich sehr bewundere.
4. Die Lehrerin, deren Namen ich leider vergessen habe, hatte bei uns zwei Monate lang Englischunterricht.
5. Eine der Hauptrollen spielte ein bekanntes Model, dessen Gesicht in vielen Madchenzeitschriften zu sehen ist.
1. Die Eltern, deren Kinder diese Schule besuchen kommen aus verschiedenen Landern.
2. Gerechtigkeit ist ein Schlagwort, das fur alle Schuler besonders wichtig ist.
3. Ich mochte euch Frau Schneider vorstellen, deren Mann unser Klassenlehrer ist.
4. Die neuen Schuler denen wir geholfen haben, haben sich schnell in die Klasse integriert.
1. Die Worter, deren Bedeutung dur unsere Diskussion wichtig war, versuchten wir im Unterricht zu erklaren.
2. Die Schuler die sich auffallend anziehen, wollen einen Eindruck auf andere machen.
3. Viele jungen Polen, deren Eltern in Deutschland arbeiten, wollen da studieren.
4. Die Lehrer denen das Wohl der Schuler am Herzen liegt erwecken Sympathie.
5. Der Junge dessen Mannschaft das Spiel gewonnen hat geht auf meine Schule.
1. Wie heiBt das Madchen, das so viel spricht?
jak nazywa sie ta dziewczynka, ktora tyle mowi?
2. Ich arbeite gern mit Menschen, die ideenreich sind.
pracuje chetnie z ludzmi, ktorzy maja göwy pelne pomyslow
3. Kennst du den Jungen, der die Diskussion gefuhrt hat?
znasz tego chlopaka, ktory prowadzil dyskusje?
4. Die Schuler, deren an unserer Schule lernen, haben sehr gute Chancen, einen Studienplatz zu bekommen.
uczniowie, ktorzy ucza sie w naszej szkole, maja duze szanse aby dostac sie na studia
5. Frau Flinkerbusch, dessen unsere Deutschlehrerin ist, schafft immer eine angstfreie Atmosphare.
pani Flinkenbursch, ktora jest nasza nauczycielka niemieckiego, tworzy zawsze wolna od starachu atmosfere.
1. Gestern habe ich ein Interview mit Stephan Lebert gelesen, dessen Sachbuch " Denn Du tragst Deinen Namen" mich sehr beeindruckt hat.
wczoraj czytalam wywiad ze stefanem Lebertem, ktorego poradnik "poniewaz nosisz jego nazwisko" bardzo mnie poruszyl.
2. Herr Moller, dessen Frau in unserer Schule arbeitet, ist ein Kollege von meinem Vater.
pan Möller, ktorego zonas pracuje w naszej szkole, jest kolega mojego taty.
3. Das sind die Schuler, deren Mitarbeit und Kreativitat ich sehr bewundere.
to sa ci uczniowie, ktorych wspolprace i kreatywnosc bardzo podziwiam.
4. Die Lehrerin, deren Namen ich leider vergessen habe, hatte bei uns zwei Monate lang Englischunterricht.
nauczycielka, ktorej nazwiska niestety zapomnialam, miala z nami przez dwa miesiace angielski
5. Eine der Hauptrollen spielte ein bekanntes Model, dessen Gesicht in vielen Madchenzeitschriften zu sehen ist.
jedna z glownych rol grala znana modelka, ktorej twarz mozna zobaczyc w wielu czasopismach.
1. Die Eltern, deren Kinder diese Schule besuchen kommen aus verschiedenen Landern.
rodzice, ktorych dzieci uczeszczaja do tej szkoly, pochodza z roznych krajow.
2. Gerechtigkeit ist ein Schlagwort, das fur alle Schuler besonders wichtig ist.
sprawiedliwosc (praworzadnosc) jest slowem, ktore jest wazne dla wszystkich uczniow
3. Ich mochte euch Frau Schneider vorstellen, deren Mann unser Klassenlehrer ist.
chcialbym rozwniez przedstawic pania Schneider, ktorej maz jest naszym wychowawca.
4. Die neuen Schuler denen wir geholfen haben, haben sich schnell in die Klasse integriert.
nowi uczniowie, ktorym pomoglismy, zintegrowali sie bardzo szybko z klasa.
1. Die Worter, deren Bedeutung für unsere Diskussion wichtig war, versuchten wir im Unterricht zu erklaren.
slowa, ktorych znaczenie bylo bardzo wazne do naszej dyskusji, probowalismy wytlumaczyc na zajeciach.
2. Die Schuler die sich auffallend anziehen, wollen einen Eindruck auf andere machen.
uczniowie, ktorzy ubieraja sie krzykliwie, chca wywolac nacisk na innych.
3. Viele jungen Polen, deren Eltern in Deutschland arbeiten, wollen da studieren.
duzo mlodych polakow, ktorych rodzice pracuja w niemczech, chca tam studiowac.
4. Die Lehrer denen das Wohl der Schuler am Herzen liegt erwecken Sympathie.
nauczyciele, ktorym dobro ich uczniow lezy na sercu, budza sympatie.
5. Der Junge dessen Mannschaft das Spiel gewonnen hat geht auf meine Schule.
chlopak, ktorego druzyna wygrala te gre chodzi do mojej szkoly.
sorry, ze tak pozno, nie mialem kiedy sie zabrac
Załącznik
PS Liczę na naj :)