Bardzo proszę o poprawne przetłumaczenie krótkich pięciu zdań. ;)
W pierwszym miesiącu wakacji pracowałam w ośrodku kolonijno-wypoczynkowym. Po godzinach pracy jeździłam nad morze ze znajomymi lub robiliśmy ognisko. W drugim miesiącu lata wyjechałam nad jezioro z przyjaciółmi. Tam pływaliśmy kajakami, graliśmy w siatkówkę, jeździliśmy na wycieczki rowerowe. Pogoda nam sprzyjała.
hero1995
In dem ersten Monat der Sommerferien habe ich in einer Ferienanlage gearbeitet. Nach der ArArbeitszeit bin ich mit meinen Freundinen ans Meer gefahren und wir haben Lagerfeuer gemacht. In dem zweiten Monat des Sommers bin ich mit meinen Freunden an den See gefahren. Dort sind wir Kajak gefahren, haben Volleyball gespielt und Radtouren gemacht. Das Wetter war uns wohlgesinnt.