Question

Zadanie:

Zadanie Polega na Napisaniu jak się czyta ten tekst czyli kolende każde słówko.Prosił bym o jego napisanie.

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,
wie glänzt er festlich, lieb und mild,
als spräch' er: "Wollt in mir erkennen
getreuer Hoffnung stilles Bild!"

Die Kinder stehn mit hellen Blicken,
das Auge lacht, es lacht das Herz,
o fröhlich seliges Entzücken!
Die Alten schauen himmelwärts.

Zwei Engel sind hereingetreten,
kein Auge hat sie kommen seh’n,
sie gehn zum Weihnachtstisch und beten,
und wenden wieder sich und geh’n.

Answer 1

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,

am wajnachtsbałm di liśta brenen
wie glänzt er festlich, lieb und mild,

wi glenct er festliś, lib und mild
als spräch' er: "Wollt in mir erkennen

als szpeś er "wolt in mija erkenen"
getreuer Hoffnung stilles Bild!"

getrojta hofnung sztiles bild

Die Kinder stehn mit hellen Blicken,

di kinda sztejn mit helen bliken
das Auge lacht, es lacht das Herz,

das ałge lacht, es lacht das herc
o fröhlich seliges Entzücken!

o fryjliś zeliges entcyken
Die Alten schauen himmelwärts.

di alten szałen himelwerts

Zwei Engel sind hereingetreten,

cwaj engel zynd herajngetreten
kein Auge hat sie kommen seh’n,

kajn ałge hat zi komen zejen
sie gehn zum Weihnachtstisch und beten,

zi gejen cum wajnachts-tisz und beten
und wenden wieder sich und geh’n.

und wenden wida zyś und gejen