Znalazłeś w internecie ofertę pracy wakacyjnej dla uczniów i studentów w kraju anglojęzycznym.Chciałbyś dowiedzieć się więcej. Napisz list: -określ o jaką pracę chodzi i dlaczego jesteś nią zainteresowany -przedstaw się wyjaśniając dlaczego jesteś odpowiednim kandydatem
-zapytaj o wynagrodzenie i zakwaterowanie -zapytaj o czas wolny i możliwość połączenia pracy z nauką języka angielskiego
Proszę też o tłumaczenie na polski :)
derekhales
Dear Sir or Madam, I have recently read your advertisement. I am writing to express my interest in your job. I am 19 year old high school student. Taking care of toddlers would, without a doubt, improve my English and give me more experience. I plan to study psychology at University of Warsaw and that job would make me more prepared. I am honest, hard-working, reliable person as I always try to do my best. I often take care of children in my neighbourhood and I always receive positive opinions. However, I would like to give me some information about accomodation and salary. Moreover, I would appreciate it if you give me details about working hours. I am really curious if there is a chance to work and attend English course at the same time. I am putting my number down below, I am available at any time. I am looking forward to hearing from you! Yours faithfully, xyz
Drodzy państwo, ostatnio przeczytałem państwa ogłoszenia. Piszę, by wyrazić moje zainteresowanie pańską ofertą. Jestem 19-letnim uczniem liceum/technikum. Opieka nad małymi dziećmi bez wątpienia pomogłaby mi udoskonalić mój angielski i dać mi więcej doświadczenia. W przyszłości chcę studiować psychologię na Uniwersytecie Warszawskim i pańska praca sprawiłaby, że byłbym bardziej przygotowany. Jestem osobą szczerą, ciężko pracującą i godną zaufania, jako że zawsze staram się dać z siebie wszystko. Często opiekuję się dziećmi w moim sąsiedztwie i ludzie mnie chwalą. Jednakże chciałbym zapytać o zakwaterowanie i wynagrodzenie. Byłbym też wdzięczny, gdyby państwo podali mi informacje na temat godzin pracy. Jestem ciekaw, czy istnieje szansa, by pogodzić pracę z kursem angielskiego. Podaję mój numer telefonu, jestem dostępny o każdej morze. Czekam na kontakt.
I have recently read your advertisement. I am writing to express my interest in your job. I am 19 year old high school student. Taking care of toddlers would, without a doubt, improve my English and give me more experience. I plan to study psychology at University of Warsaw and that job would make me more prepared. I am honest, hard-working, reliable person as I always try to do my best. I often take care of children in my neighbourhood and I always receive positive opinions. However, I would like to give me some information about accomodation and salary. Moreover, I would appreciate it if you give me details about working hours. I am really curious if there is a chance to work and attend English course at the same time.
I am putting my number down below, I am available at any time. I am looking forward to hearing from you!
Yours faithfully,
xyz
Drodzy państwo,
ostatnio przeczytałem państwa ogłoszenia. Piszę, by wyrazić moje zainteresowanie pańską ofertą. Jestem 19-letnim uczniem liceum/technikum. Opieka nad małymi dziećmi bez wątpienia pomogłaby mi udoskonalić mój angielski i dać mi więcej doświadczenia. W przyszłości chcę studiować psychologię na Uniwersytecie Warszawskim i pańska praca sprawiłaby, że byłbym bardziej przygotowany. Jestem osobą szczerą, ciężko pracującą i godną zaufania, jako że zawsze staram się dać z siebie wszystko. Często opiekuję się dziećmi w moim sąsiedztwie i ludzie mnie chwalą. Jednakże chciałbym zapytać o zakwaterowanie i wynagrodzenie. Byłbym też wdzięczny, gdyby państwo podali mi informacje na temat godzin pracy. Jestem ciekaw, czy istnieje szansa, by pogodzić pracę z kursem angielskiego.
Podaję mój numer telefonu, jestem dostępny o każdej morze. Czekam na kontakt.