Question

Proszę o tłumaczenie na Język niemiecki.

1.Mój wymorzony zawód to mechanik samochodowy.
2.Młodzież wybiera najczęściej zawody ekonomiczne.
3.Za interesujące mnie zawody uważam kucharza,lekarza,spawacza.
4.W swoim zawodzie chciałbym osiągnąć duże zaufanie wobec klientów.
5.Młodzież może poprawić swoje dochody przez wykonywanie prac wakacyjnych.
6.Uważam że praca w wakacje jest dobrym sposobem na powiększenie swoich dochodów.
7.Uważam że wiekszość ludzi jest nie zadowolona ze swoich miejsc pracy ze względu na zbyt małe zarobki.

Answer 1

1. Mein Traumjob ist ein Mechaniker. (moja wymarzona praca, to...)
2. Jugend wählt am allgemein Wahlen... (nie wiem, jak są "ekonomiczne)
3. Für mich interessante Beruf, die ich kochen, einen Arzt, einen Schweißer.
4. In meinem Beruf möchte ich das hohe Vertrauen der Kunden zu erreichen.
5. Jugend können ihr Einkommen durch Working der Urlaub verbessern.
6. Ich glaube, dass die Arbeit in den Ferien ein guter Weg, um ihr Einkommen zu erhöhen.
7. Ich glaube, dass die meisten Menschen nicht zufrieden mit ihrer Arbeit wegen zu wenig Einkommen.

Może nie jest to idealnie zrobione, aczkolwiek się starałam. ;)