Zadanie Polega na skróceniu tego tekstu tak w kilku zdaniach swoimi słowami a nastepnie wypisanie z niego kilka słówek i tlumaczenie ich na jezyk polski .Jesli była by tagże mozliwość prosił bym o tlumacznie tego całego tesktu na jezyk polski :)
Sieben Männer hingerichtet
RIAD Ein Henker in Saudi-Arabien hat sieben junge Männer hingerichtet, die wegen bewaffneter Raubüberfälle zum Tode verurteilt worden waren. Wie das Innenministerium mitteilte, wurden die Todesurteile auf einem Platz in der südlichen Stadt Abha von einem Erschießungskommando vollstreckt. Mehrere Menschenrechtsorganisationen hatten sich für die Verurteilten eingesetzt. Der Prozess gegen die Männer, von denen einige zum Tatzeitpunkt minderjährig waren, hatte nur wenige Stunden gedauert.
Proszę !!!
Siedmiu mężczyzn straconych
RIAD: W Arabii Saudyjskiej wykonano wyrok kary śmierci na siedmiu mężczyznach, skazanych za napady rabunkowe z bronią w ręku. Jak donosi Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wyroki wykonano poprzez rozstrzelanie,na placu w południowym mieście Abha. Wiele organizacji broniących praw człowieka wstawiało się za skazanymi. Proces przeciwko mężczyznom, z których niektórzy w chwili poełnienia zbrodni byli nieletni, trwał tylko kilka godzin.
Wortschatz:
hinrichten-stracić
der Henker-kat
bewaffnet-uzbrojony
der Raubüberfall-napad rabunkowy
zum Tode verurteilen-skazać na śmierć
das Todesurteil vollstrecken-wykonać wyrok kary śmierci
sich für jemanden einsetzen-wstawiać się za kimś
die Verurteilten-skazani
minderjährig-niepełnoletni
die Menschenrechtsorganisation-organizacja broniąca praw człowieka
Zusammenfassung:
Sieben junge Männer sind in Saudi-Arabien hingerichtet worden. Sie sollen bewaffnete Raubüberfälle begangen haben. Die Todesstrafe ist in der Stadt Abha vollstreckt worden, an dem die Männer erschossen worden sind. Mehrere Menschenrechtsorganisationen haben gegen das Todesurteil protestiert, aber erfolglos.