Przetłumaczcie mi proszę :Bez translatorów
1.Uważam ,że prawdziwa miłość istnieje,Wystarczy tylko ją dostrzec w otaczającym nas świecie.
2.
a)Tradycyjna rodzina -to rodzina składająca się z rodziców i dzieci.Mieszka w 1 domu.
b)Rodzina tygodniowa (wochenendfamilie)-to rodzina ,której członkowie spotykają się razem najczęściej w weekendy,ponieważ kontakty uniemożliwia im np.praca w innym mieście niż miasto , w którym żyją
c)Stan Singla - to stan w którym osoba nie jest związana emocjonalnie z innym człowiekiem.Często singlami są ludzie nieśmiali lub chcący brać z życia tyle ile się da.
3.Uważam ,że poznawanie sympati w internecie nie jest niczym złym,Jest to dobry sposó ,żeby poznać kogoś kto dzieli nasze pasje i podejście do życia
4.Wadamy
-zdarzają się niebezpieczni ludzie
-oszuści
-psychiopaci
-erotomani
Zalety
-możliwość poznania miłości
-możliwość dowartościowania się
-możliwość poznania osoby ,z którą stworzymy stały związek
5.Moja wymarzona dziewczyna powinna być uśmiechnięta ,lekko zwariowana,wesoła , tolerancyjna ..Powinna być długowłosą brunetką o brązowych oczach z sportową sylwetką .Byłoby super gdyby dzieliła moją miłość do muzyki ,sportu i filmów :)
1. Ich denke, dass eine wahre Liebe existiert, man muss sie nur wahrnehmen können.
2a. Eine traditionelle Familie - eine Familie, die aus Eltern und Kinder besteht. Eine Familie wohnt zusammen in einem Haus.
2b. Eine Wochenendfamilie- eine Familie, deren Mitglieder sich am häufigsten am Wochenende treffen, weil die Kontakte z. B. durch die Arbeit in einer anderen Stadt unmöglich sind.
2c. Singelstand- Singels sind Leute, die emotionell ungebunden sind. Singels sind oft schüchtern oder sie wollen das Leben in vollen Zügen genießen.
3. Ich denke, dass es nichts schlimmes ist, eine Freundin oder einen Freund im Internet kennenzulernen. Es ist eine gute Möglichkeit, eine Person zu finden, die unsere Leidenschaften und Betrachtungsweise teilt.
4. Nachteile:
-man kann auf gefährliche Personen stoßen
- man kann auf Betrüger stoßen
- man kann auf einen Psychopath stoßen
- man kann auf einen Erotomane stoßen
Vorteile:
- es ist möglich, eine wahre Liebe zu finden
- man kann selbstbewusster weden
- man kann eine Person kennenlernen und es führt zu einer festen Beziehung
5. Meine Traumfrau soll lächelnd, leich verrückt, lustig und tolerant sein. Sie sollte eine langhaarige Brünette mit braunen Augen sein und sportliche Figur haben. Es wäre toll, wenn sie meine Leidenschaft für Musik, Sport und Filme teilen würde.
Masakra :) sens zachowany, ale niektóre zwroty mnie przerosły, więc starałam się to wyrazic w inny sposób