Question

Proszę o przetłumaczenie zadań na j.niemiecki :

1.Podczas zakupów kieruje się zawsze kilkoma rzeczami.Po pierwsze kupuje rzeczy,które mi się podobaja.Po drugie zawsze ustalam sobie limit kwoty której nie mogę przekroczyć.

2.Moim zdaniem podczas zakupów powinnismy zwórcić uwagę na:

a) ( w przypadku produktów spożywczych) termin ważności, i stan pojemnika w jakim znajduje się dana rzecz.

b) ( w przypadku sprzętu ) na jego cenę ,przydatność,funkcjonalność, i konfort użytkowania w przysłości

c) ( w przypadku ubrań) na cenę ,stan danej rzeczy , to zjakiego materiału jest zrobiona i czy dobrze do na pasuje .

3.Bardzo ważne przy zakupie jest sprawdzenie jakości produktu.Jego funkcjonalności i konfortu uzycia.Ważne jest też zadbanie o to jak dana rzecz się prezentuje np. pdo wzgledem kolorystycznym.

4.Moim zdaniem reklamacja powinna przebiegac jak to tylko możliwie spokojnie.Człowiek reklamujący daną rzecz powinnien dokładnie wytłumaczyć co jest z nią nie tak,jakie są jej wady,oraz jesli to mozliwe poprosić o sprawdzenie danego produktu w sklepie ,w którym go kupił.

Proszę o nie uzywanie translatorów :)

Z góry dzięki za pomoc :)

Answer 1

1. Während ich Einkaufe mache, lenken mich ein paar Dinge. Als erstes : ich kaufe Sachen die mir gefallen. Zweitens ich mache mir immer eine Grenze wie will geld soll ich ausgeben.

 

2. Meiner Meinung nach,wenn wir einkaufensollten wirachten auf :

 

a) (in Fall der Nahrungsmittelprodukte) Verfallsdatum undauf den Zustand desBehälters.

b) (in Fall der Geräte) sein Preis, Nützlichkeit, Funktionalitätund Komfort des benutzen in der Zukunft.

c) (in Fall der Kleidung) sein Preis, den Zustand, dass aus welchem Material eshergestellt istund wie gutes passt.

 

3. Sehr wichtigbeim Kaufenist dieQualität des Produkteszu überprüfen. Seine Funktionalitätenund Komfort des benutzen. Es ist auch wichtig wie die Sahe aussieht, Z.B. in Bezug auf die Farbe.

 

4. Meiner Meinung nach,solltedie Beschwerde(albo Reklamation) so ruhigwie es möglich istbehandelt werden.Ein Mensch wenn er will eine Reklamation machen sollte genau erklären, was ist kaputt und was sind da für fehler, und wennes möglich ist fragen um Überprüfungdes Produkts inden Laden, woer hat das gekauft.