Proszę o przetłumaczenie tekstów:
1.Jestem typem osoby ,która lubi zorganizowane podróże.Lubię mieć coś w rodzaju pkt wypadkowego np.hotel.,z którego najprawdopodobniej będę robił wycieczki na własną rękę,gdyż uważam ,że w wielu wypadkach są one dużo lepsze niż wycieczki z przewodnikiem.Z doświadczenia wiem ,że takie wycieczki są dużo bardziej wartościowe,a osoby na nich spotkane często są lepsi niż najlepszy przewodnik.No i zabawa jest fajniejsza.
2.Osobiście wolę wyczieczki z biurem podróży są one dużo wygodniejsze i sprawniejsze w realizacji.Moim zdaniem na wycieczce z biura podróży można naprawdę wypocząć nie martwiąc się o nic,z uwagi na to,że biuro zajęło się organizacją całego pobytu za nas.
3.
Moim wymarzonym miejscem podróży jest Koło Podbiegunowe Północne.Oczywiście jak łatwo się domyśleć ,żeby obejrzeć zorzę polarną ,która moim zdaniem jest jedną z najpiekniejszych rzeczy jaką można zaobserwować na naszej planecie.Jest także dość rzadka ,bo pojawia się co 11 lat,więc tym bardziej chciałbym ją zobaczyć.
Z góry dzięki za pomoc :D
Oczywiście proszę o nie używanie translatorów :D
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1. Ich bin ein Typ, der gerne Reisen organisiert.
Ich habe gerne einen Ausflugsziel (cel wycieczki), zum Beispiel ein Hotel, aus dem ich dann wahrscheinlich selbstständige Ausflüge machen werde.
Ich bin der Meinung, selbständige Ausflüge sind in vielen Fällen besser als die mit einem Reiseführer.
Aus Erfahrung weiß ich, dass solche Ausflüge viel wertvoller sind und die Personen, die man dort trifft, sind oft besser als der beste Reiseführer.
Und man hat auch viel mehr Spaß.
2. Persönlich habe ich lieber die Reisen, die von einem Reisebüro organisiert werden.
Sie sind viel bequemer und sicherer durchzuführen.
Meiner Meinung nach kann man sich bei einer im Reisebüro gebuchten Reise wirklich erholen.
Man macht sich keine Gedanken und Sorgen, weil das Büro die ganze Reise für uns organisiert hat.
3. Mein Traumreiseziel ist der Nordpolarkreis.
Selbstverständlich um das Polarlicht zu bewundern.
Es ist meiner Meinung nach eine der schönsten Aussichten, die man auf unserem Planet beobachten kann.
Es ist ziemlich selten, weil es jede 11 Jahre vorkommt.
Desto mehr möchte ich es erleben.
Prosze bardzo, Pozdrowienia