Question

Przetłumacz zdania na język niemiecki.

1. Rodzina odgrywa ważną rolę w życiu człowieka.

2. Jedną z nich jest rodzina wielopokoleniowa, którą tworzą dzieci, rodzice i dziadkowie.

3.Rodzina wielopokoleniowa posiada zarówno swoje wady jak i zalety.

4. Zaletą takiej rodziny jest fakt, że posiadając dzieci, zawsze można zostawić je pod opieką dziadków.

5. Mieszkając razem można zaoszczędzić dużo pieniędzy, ponieważ rachunki i jedzenie dzieli się na więcej osób.

6. Wadą rodziny wielopokoleniowej jest możliwość wtrącania się jednej rodziny w sprawy drugiej.

Answer 1

1. Rodzina odgrywa ważną rolę w życiu człowieka.

Die Familie spielt im Leben eines Menschen eine wichtige Rolle.

 

 

2.  Jedną z nich jest rodzina wielopokoleniowa, którą tworzą dzieci, rodzice i dziadkowie.

Es gibt Mehrgenerationenfamilien, die aus Kindern, Eltern und Großeltern bestehen.

 

3.  Rodzina wielopokoleniowa posiada  zarówno swoje wady jak i zalety.

Eine Mehrgenerationenfamilie besitzt sowohl ihre Nachteile, als auch auch Vorteile.

 

4.  Zaletą takiej rodziny jest fakt, że posiadając dzieci, zawsze można zostawić je pod opieką dziadków.

Der Vorteil solch einer Familie ist zum Beispiel, dass man die Kinder immer unter der Betreuung der Großeltern lassen kann.

 

 

5. Mieszkając razem można zaoszczędzić dużo pieniędzy, ponieważ rachunki i jedzenie dzieli się na więcej osób.

Wenn man mit mehreren Personen zusammen wohnt, kann man viel Geld sparen, denn die Rechnungen und die Ausgaben für Lebensmittel werden durch mehrere Personen geteilt.

 

 

6.  Wadą rodziny wielopokoleniowej jest możliwość wtrącania się jednej rodziny w sprawy drugiej.

Der Nachteil einer Mehrgenerationenfamilie ist der, dass sich eine Familie gern in die Angelegenheiten der anderen Familie einmischt.