October 2018 1 74 Report

Przetłumacz na język niemiecki:

-Pies to żywa istota, która ma uczucia. Cieszy się, gdy jest kochany i cierpi, gdy zostanie porzucony i osamotniony.


- Pies wymaga naszej odpowiedzialności i poczucia obowiązku.


- Pies to "wydatek" na lata.


Tylko nie z translatora, bo to widać, z góry dziękuję :)

More Questions From This User See All
Potrzebuję dobrego tłumaczenia tego tekstu, nie może to być z tłumacza google albo jakiegoś innego. Tak mogę zrobić sama. Daję dużo punktów, więc wymagam dobrej roboty! Tłumaczenie potrzebne na wczoraj! Z góry dzięki. Tutaj tekst: Low-life writer and unrepentant alcoholic Henry Chinaski was born to survive. After decades of slacking off at low-paying dead-end jobs, blowing his cash on booze and women, and scrimping by in flea-bitten apartments, Chinaski sees his poetic star rising at last. Now, at fifty, he is reveling in his sudden rock-star life, running three hundred hangovers a year, and maintaining a sex life that would cripple Casanova.
Answer
Wiem, że a wynosi ale nie wiem jak do tego doszli, wytłumaczy ktoś?Z góry dziękuję :)
Answer
Proszę o przetłumaczenie tego:Moim zdaniem związek Katrin i Mike'a ma małe szanse na przetrwanie.Dzieli ich zbyt wiele kilometrów. Pisanie do siebie e-maili czy listów, może nie wystarczyć. Bilety lotnicze też nie są tanie, więc częste spotkania nie wchodzą w grę. Pewnie każde z nich ma własne plany na przyszłość, wydaje mi się, że ten związek miałby szanse, gdyby jedno z nich się przeprowadziło albo gdyby ta odległość nie była aż tak wielka. Nie musi być słowo w słowo, aby tylko sens był zachowany, i nie z translatorów bo to widać, z góry dziękuję :)
Answer
Rozwiąż:Owszem, można prościej. Tylko jak? Wiem, że dzięki rozwiązywaniu równań wielomianowych, wie ktoś jak?
Answer
Za pomocą równań napisz cykl przemian:etyn -> eten -> etan-> chloroetan -> etanol -> octan etylu etyn-> etanol -> kwas etanowy -> octan etylu Podrzebuję na gwałt, z góry dzięki!
Answer
Muszę przetłumaczyć ogłoszenie na język niemiecki:Witam serdecznie. Jestem młodym masażystą proponuje masaż relaksujący Daj ponieść się przyjemności i zasmakuj odrobiny relaksu w profesjonalnym wykonaniu...Wykonuje prawie każdy rodzaj masażu na profesjonalnym łóżku.Masaż relaksacyjny 50zł/40 min 60zł/60minMasaż całego ciała 70-100złZa pierwsze spotkanie płacisz według swojego uznania.Proszę o kontakt emil [email protected] plZ góry dziękuję.
Answer
Przetłumaczycie mi to:Pewnego dnia siedziałam na ławce przed klasą, słuchałam muzyki, gdy w pewnym momencie usłyszałam jakieś krzyki.Dwie dziewczyny zażarcie o czymś dyskutowały. Podeszłam bliżej, aby podsłuchać o co się tak wykłócały.-Co ty na siebie włożyłaś? - usłyszałam.-To co mi się podobało, spójrz lepiej na siebie - powiedziała druga.-Nie wiem jak ty, ale ja wolę ubierać się jak normalna osoba, a nie jak klaun.-Też mi coś, tylko na tyle cię stać?Nie wiedziałam o co im chodzi. Może obydwie były ubranie inaczej, ale co z tego? Każdy ma prawo ubierać się jak chce, oczywiście w gwoli rozsądku.Nie mogłam dłużej słuchać tej dziecinnej rozmowy.Podeszłam do nich.-Dziewczyny - powiedziałam - ale o co wam w zasadzie chodzi? Nie znacie powiedzenia "O gustach się nie dyskutuje"? A szkoda bo by się wam bardzo przydało.Robicie aferę o byle co. Może porozmawiacie na jakieś bardziej wyrafinowane tematy, a jeśli nie to lepiej się w ogóle do siebie nie odzywajcie. Tak będzie prościej. I wszystkim nam wyjdzie na dobre. Spojrzały się na mnie krzywo. Nic nie odpowiadając rozeszły się. Przynajmniej miałam spokój.Z góry dziękuję, potrzebne mi to na teraz ;) I od razu uprzedzam, że jeśli będzie z translatora to zgłaszam, bo to się mija z celem.
Answer
Przetłumaczycie mi to: Moim zdaniem wygląd nie jest ważny, ważniejszy jest charakter człowieka, ponieważ liczy się to co ma w środku, a nie jego zewnętrzna powłoka. Dla mnie ważne jest to, aby człowiek był sympatyczny i kulturalny. Aby miał przyjazny stosunek do ludzi, żeby zawsze był skory do pomocy, a to czy ma rude bądź blond włosy, zielone czy brązowe oczy jest nieważne. Niestety przez to, że ludzie są wzrokowcami, często oceniają innych po wyglądzie. Wyrabiają sobie o nich zdanie, mimo że ich nie znają. Prze to ludzie atrakcyjni mają łatwiej w życiu. Ludzie chętniej zawierają z nimi znajomości. Takie jednostki nie muszą się wysilać, aby dostać wymarzoną posadę, czasem wystarczy, że się ładnie uśmiechną i od razu spodobają się pracodawcy. Nie musi być dokładnie kropka w kropkę, ale żeby zachowało sens. Jestem totalna noga z niemca, nie znoszę tego języka. A jest to dla mnie ważne. Odpowiedzi z tłumacza od razu zgłaszam, gdyż nie oddaje sensu takie tłumaczenie.Z góry dziękuję! ;)
Answer
Jesteś właścicielem cukierni. Zaoszczędziłeś pieniądze, które chcesz przeznaczyć na rozwój przedsiębiorstwa. Musisz podjąć decyzję: czy wyremontować część pomieszczenia na kawiarenkę, czy też wymienić meble sklepowe i oświetlenie. Nie masz możliwości realizacji obydwu przedsięwzięć. Wypisz argumenty za:a)remontemb)wymianą wyposażeiaNastępnie odpowiedz na pytania:1.Jakie skutki może pociągnąć za sobą rezygnacja z remontu kawiarenki?2.Jakie skutki może pociągnąć za sobą rezygnacja z wymiany wyposażenia?3.Jaką decyzję podjąłbyś na podstawie powyższysz rozważań? Uzasadnij.
Answer
Jesteś właścicielem cukierni. Zaoszczędziłeś pieniądze, które chcesz przeznaczyć na rozwój przedsiębiorstwa. Musisz podjąć decyzję: czy wyremontować część pomieszczenia na kawiarenkę, czy też wymienić meble sklepowe i oświetlenie. Nie masz możliwości realizacji obydwu przedsięwzięć. Wypisz argumenty za:a)remontemb)wymianą wyposażeiaNastępnie odpowiedz na pytania:1.Jakie skutki może pociągnąć za sobą rezygnacja z remontu kawiarenki?2.Jakie skutki może pociągnąć za sobą rezygnacja z wymiany wyposażenia?3.Jaką decyzję podjąłbyś na podstawie powyższysz rozważań? Uzasadnij.
Answer

Recommend Questions

Proszę o 3 powody dlaczego warto uczyc sie języka niemieckiego po polsku i po niemiecku
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.​
Pomocy! Pomoże ktoś ?
Wie ktoś jak to zrobić bo tego nie mieliśmy i nie rozumiem
Plss wie ktoś jak to zrobić bo tego nie mieliśmy a pani nam zadała i nie kumam oco chodzi
18. Antworte.Odpowiedz na pytania.der1. Der Wievielte ist heute?2. Der Wievielte ist morgen?3. Der Wievielte ist übermorgen?4/Der Wievielte ist am Samstag?Und am Sonntag?​
Zad. 8 Napisz w zeszycie po niemiecku wpis na blog na temat "mój dom". Proszę na szybko! Z góry dzięki.
Co przyjaciółki robią w dwie a co we trzy?Odpowiedz zgodnie z tabelką.Pełne zadanie w załączniku!Daje naj!!Z góry dzięki!​
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.​
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.