Question

Proszę przetłumaczcie mi zdania:

1.Ludzie podejmują podejmują pracę w 2 miejscach głównie z uwagi na większe zarobki ,ale też mozliwość nauki nowych rzeczy

2.Korzyściami pracy w 2 zawodach są większe zarobki,możliwość zdobycia doświadczenia,poznanie nowych ludzi itd ( jeśli wymyślisz coś jeszczę to proszę dopisz )

Minusami pracy w 2 zawodach jest zmęczenie ,napięty grafik i często denerwujące godziny pracy.

3.Rozmowa kwalifikacyjna powinna wyglądać jak najbardzeij poważnie.Kandydat na pracownika powinien być schludnie ubrany,umieć pokazać się z jak najlepszej strony oraz co ważniejsze posiadać informacje o swojej pracy i firmie w której chce podjąć pracę.

Answer 1

1.

Język wyjściowy

Leute nehmen einen Job in 2 Orten, vor allem auf die höhere Ertrage, sondern auch die Chance, neue Dinge zu lernen.;

2.

Die Vorteile des Arbaitens in 2 Wettbewerbe sind größere Gewimn, dieMöglichkeit, Erfahrungen sammeln, neue Leute kennenzulernen.;

2.1

Nachteile der Arbeit in 2 Bewerbe ist Müdigkeit, enge Grafiken und oft lästige Stunden.

3.

Das Interview sollte ernsthaft wie aussehen. Kandidat für den Mitarbeiter sollte ordentlich gekleidet, in der Lage zu zeigen, mit ihr Bestes und vor allem haben Informationen über ihre Arbeit und die Firma, die den Job übernehmen will.

Ok wydaje mi się, że to tak powinno wyglądać. Jeżeli coś nie pasuje albo jest źle zrobione to usuń to albo zgłoś nadużycie;-)