Proszę o przetłumacznie tego tekstu na język niemiecki. Bardzo proszę o nie tłumaczenie tekstu poprzez tłumacz google.pl bądź inny tłumacz internetowy. Z góry bardzo dziękuję i daję naj :)
Hej Anna. Co u Ciebie słychać? Jak już pewnie wiesz, Piotr nie mieszka już z nami, bo mieszka z Moniką w bloku obok nas, dlatego chciałam ci powiedzieć, że mam swój pokój i bardzo się z tego cieszę :) Oliwa jest teraz w pokoju Piotra. Narazie mam trochę pusto w moim pokoju, bo Oliwia wzięła mi jeden mebel. Ale jest ok :) 3 dni temu zaczęłam pisać próbne testy w szkole, a dzisiaj dopiero skończyłam. Pisałam je przez 3 dni. Czekam na twoją odpowiedź. Pozdrowienia dla wszystkich.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Hallo Anna, wie geht's Dir? Lass was von dir hören! Wie du bestimmt weißt, Piotrek wohnt mit uns nicht mehr, da er mit Monika im Wohnblock daneben lebt. So möchte ich Dir gerne sagen, dass ich ja endlich mein eigenes Zimmer habe und freue mich sehr darüber! Oliwia wohnt jetzt im Piotreks Zimmer. Im Prinzip ist jetzt mein Zimmer irgendwie total leer, Oliwia hat mir die Möbel rausgetragen. Aber ist es trotzdem in Ordnung. Vor 3 Tagen fang ich an die Tests in der Schule zu schreiben, erst heute bin ich damit fertig. Ich habe die 3 Tage lang geschrieben.
Ich warte gespannt auf Deine Antwort, Grüße an Alle!
Hallo Anna. Wie geht´s Dir? Wie Du sicher schon weisst, Peter wohnt mit uns nicht mehr, weil er mit Monika im benachbarten Wohnblock wohnt. Deshalb wollte ich Dir sagen, dass ich ein eigenes Zimmer habe, worüber ich mich sehr freue:) Die Oliwia ist jetzt im Peters Zimmer. Derzeit ist es noch ziemlich leer in meinem Zimmer, weil die Oliwia mir ein Möbelstück genommen hat, aber es ist ok:) Vor drei Tagen habe ich angefangen, in der Schule Probetests zu schreiben und erst heute bin ich mit ihnen fertig. Ich habe sie drei Tage lang geschrieben. Ich warte auf Deine Antwort. Viele Grüsse an alle.
Klaudia