Proszę o przetłumaczenia teko tekstu na j.niemiecki. Bardzo proszę o nie tłumaczenie tego poprzez jakiekolwiek tlumacze internetowe. Z góry bardzo dziękuję.
Hej Sabina. Co u Ciebie ? U mnie wszystko dobrze. Już mam ferie więc mogę troche odpocząć. Za dwa miesiące bedę pisać ważne testy szkolne, dlatego już po feriach muszę zabrać się do nauki :-( W Polsce pogoda jest ładna. Teraz świeci słońce, ale jest mało śniegu. Niedawno śniegu było dużo i rzucaliśmy się śnieżkami z Oliwią, Moniką, Pawłem, Zuzią i Filipem :-) Wczoraj mieliśmy kolęde i był u nas ksiądz :-) Czekam na odpowiedź. Pozdrowienia :*:*:*
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Hej Sabina.
Hi Sabine!
Co u Ciebie?
Wie geht es dir? (jak ci idzie?) albo Was gibt es Neues bei dir? (co nowego u ciebie?)
U mnie wszystko dobrze.
Bei mir alles in Ordnung. albo Bei mir alles ok.
Już mam ferie więc mogę troche odpocząć.
Ich habe schon Ferien und kann mich endlich (wreszcie) etwas erholen.
Za dwa miesiące bedę pisać ważne testy szkolne, dlatego już po feriach muszę zabrać się do nauki.
In zwei Monaten habe ich wichtige Prüfungen in der Schule, deshalb muss ich gleich nach den Ferien anfangen, fleißig zu lernen. (za dwa miesiace mam wazne sprawdziany w szkole dlatego musze zaraz po feriach zaczac pilnie sie uczyc)
:-(
W Polsce pogoda jest ładna.
In Polen haben wir ein schönes Wetter.
Teraz świeci słońce, ale jest mało śniegu.
Jetzt scheint die Sonne und es gibt nur wenig Schnee. (teraz swieci slonce i jest tylno troche sniegu)
Niedawno śniegu było dużo i rzucaliśmy się śnieżkami z Oliwią, Moniką, Pawłem, Zuzią i Filipem
Noch vor kurzem hatten wir viel Schnee und haben mit Oliwia, Monika, Paul, Zuzia und Philip mit Schneebällen geworfen.
:-)
Wczoraj mieliśmy kolęde i był u nas ksiądz
Gestern war bei uns unser Priester zu Besuch. (wczoraj byl u nas ksiadz z wizyta)
:-)
Czekam na odpowiedź.
Ich freue mich auf deine Antwort. (ciesze sie na twoja odpowiedz)
Pozdrowienia
Liebe Grüße