Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język niemiecki. Bardzo proszę o nie tłumaczenie tekstu przez jakiekolwiek łumacze internetowe. W przypadku, gdy zauważę, że tekst jest tłumaczony przez tłumacze internetowe, będę wyciągać z tego odpowiednie konsekwencje. Z góry dziękuję i daję naj:)
Cześć Victoria,
Ja również cieszę się z nadchodzących wakacji i z tego, że się niedługo zobaczymy. My w szkole już się tak dużo nie uczymy tylko powtarzamy to co już było. Z matematyki ciągle robimy zadania, których ja nie umiem ;( Dzisiaj muszę napisać podanie do szkoły, do której chcę iść. Mam nadzieję, że do którejś szkoły się dostanę ;) Nadal uczę się chodzić w moich butach na obcasach, ale myślę, że radzę sobie dobrze;) Już odliczam dni do waszego przyjazdu i nie mogę się doczekać kiedy sobie spokojnie pogadamy ;) Całuski. Klaudia
Hallo Victoria,
ich freue mich auch auf die kommenden Sommerferien und darauf, dass wir uns schon bald wiedersehen. In unserer Schule lernen wir schon nicht mehr so viel, wir wiederholen nur das Unterrichtsmaterial. In Mathematik lösen wir ständig Aufgaben, die ich nicht kann. ;( Heute muss ich einen Antrag an die Schule stellen, die ich später besuchen möchte. Ich hoffe, dass mich eine annimmt ;) Weiterhin lerne ich in Schuhen mit hohen Absätzen laufen, aber ich denke, ich komme damit gut zurecht ;) Ich zähle schon die Tage bis zu eurem Kommen und kann es kaum erwarten, dass wir uns unterhalten können;)
Viele Küsse
Klaudia