Question

Proszę o przetłumaczenie , ale porządne , a nie , że ktoś wpisze w GOOGLE TŁUMACZA i będę miał pracę z błędami. Bardzo proszę o pomoc , daję NAJ !!!

Moim zdaniem najlepiej pasuje zdjęcie numer 3 .

Pierwsze pokazuje szczęście , ale całej rodziny a nie małżeństwa. Drugie zdjęcie też pasuje , ale najlepsze jest zdjęcie numer 3 , gdyż mówi o walce z przeciwnościami , a tylko to daje prawdziwe szczęście.

a) Najlepiej wziąć ślub w wieku 25 lat. Człowiek jest dojrzały fizycznie i psychicznie , miał czas na znalezienie dobrego partnera . Do tego może już pracować żeby utrzymać rodzinę.

b) Jest wiele metod . Można szukać w szkole , pracy. Wiele ludzi poznaje się na wyjazdach i imprezach. Można też szukać na portalach internetowych.

c) Ludzie biorą ślub , gdy są młodzi i niezdecydowani . Źle dobierają partnerów i później nie mogą się porozumieć. Wtedy biorą rozwód.

d) Ślub oznacza obowiązki. Życie bez ślubu daje większą swobodę , możliwość zakończenia związku . Wolą też najpierw dobrze poszukać partnera , znaleźć pracę.

Moim zdanie najlepiej pasuje obrazek nr 1. Niemcy na całym świecie są znani głównie z dobrych samochodów. Inne obrazki przedstawiają rzeczy mniej charakterystyczne dla Niemiec.

a) Uważam , że jest warto jechać do Niemiec. Niemcy są pięknym krajem i maja wiele zabytków.

b) Możemy poznać nowych ludzi , pozwiedzać nowe miejsca i uczyć się języka.

c) Ludzie pragną czegoś nowego , oderwać się od codzienności , pozwiedzać . W kraju wszystko kojarzy im się z codziennym życiem , pracą.

d) Możemy swobodnie podróżować , zwiedzać inne kraje , oglądać piękne miejsca. I podróż jest tańsza.

Answer 1

Meiner Meinung nach hier am besten passt  Bild Nummer 3.
Das erste Bild zeigt das Glück, aber der ganzen Familie und nicht nur der Ehe. Das zweite Bild passt auch, aber das beste ist das Bild Nummer 3.Es erzählt vom Kampf mit der Not,und nur das gibt  das wahre Glück.
a) am besten ist es im Alter von 25 Jahren heiraten. Der Mnsch ist dann körperlich und geistig reif, und hat die Zeit, um einen guten Partner zu finden. Dazu kann schon arbeiten, und  die Familie unterhalten.
b) Es gibt viele Methoden. Man kann  in der Schule  oder in der Arbeit suchen. Viele Menschen lernen sich  auf Reisen und Veranstaltungen kennen. Man kann auch die Web-Portale besuchen.
c) Die Leute heiraten, wenn sie jung und unentschlossen sind. Sie wählen falschen Partner und  dann können sich mit dem  Partner nicht einigen . Dann nehmen Sie sich scheiden lassen.

d) Ehe bedeutet Verpflichtungen. Ein Leben ohne Ehe bietet eine größere Flexibilität, die Möglichkeit der Beendigung der Beziehung. Sie bevorzugen in erster Reihe einen guten  Partner zu suchen, einen Job zu finden.
 
Meiner Meinung nach, hier passt am besten das  Bild 1.

Die Deutschen in der ganzen Welt sind vor allem von den guten Autos bekannt. Andere Bilder zeigen  Dinge die weniger spezifisch für Deutschland sind.
a) Ich denke, es lohnt sich nach Deutschland zu fahren. Deutschland ist ein schönes Land und hat eine Menge an Sehenswürdigkeiten.
b) Wir können neue Leute treffen, neue Orte kennenlernen und die Sprache  lernen.
c) Leute wollen immer etwas neuses, die wollen  vom Alltag befreien, sich die Sehenswürdigkeiten anschauen. In eigenem Land verbindet sich alles mit dem Alltag, und mit der  Arbeit.
d) Wir können  ganz ungehindert reisen, andere Länder  besuchen,  schöne Plätze besichtigen. Und die Reise ist billiger.