Mit o achillesie na angielski proszę przetłumaczyć na język angielski (nie tłumaczyć w różnego rodzaju translatorach, bo to też umiem, można z nich ewentualnie korzystać, jak i z różnych słowników):
chilles (mit. gr.) - syn Peleusa, władcy Ftyi w Tesalii, i nereidy Tetydy, wychowanek centaura Chirona. Matka, chcąc zapewnić Achillesowi nieśmiertelność, zanurzyła go w wodach Styksu, dzięki czemu ciało Achillesa stało się odporne na wszelkie ciosy. Zranić można go było jedynie w piętę, za którą matka trzymała go podczas kąpieli (stąd określenie "pięta Achillesa", oznaczające jakiś słaby punkt). Gdy dorastającemu chłopcu wyjawiono przepowiednię, że czeka go życie krótkie, ale pełne sławy, lub długie, ciche i spokojne, wybrał sławę, mimo groźny wczesnej śmierci. Tetyda wiedziała, że sława Achillesa związana jest z wojną trojańską, toteż, gdy wojna wybuchła, ukryła syna wśród córek Likomedesa. Tam odnalazł go Odyseusz: przebrany za kupca rozłożył przed córkami Likomedesa, wśród których był przebrany za dziewczynę Achilles, błyskotki i broń. Achilles zdradził się chwytając za miecz. Na czele Myrmidonów Achilles ruszył pod Troję, gdzie zdobył sobie imię najdzielniejszego i niepokonanego wojownika. Piękną zbroję i oręż otrzymał od Hefajstosa, a szybkie konie od Posejdona. W dziesiątym roku oblężenia Troi Achilles, obrażony za odebranie mu przez Agamemnona branki Bryzeidy, wycofał się z walki. Według przepowiedni bez jego udziału miasto nie mogło być zdobyte. Żadne perswazje Greków i ponoszone przez nich klęski nie poruszyły Achillesa. Dopiero zrozpaczony śmiercią przyjaciela, Patroklosa, powrócił do walki. Zabił Hektora i ciało jego, przywiązane do rydwanu, wlókł z pola walki do obozu Greków. Wydał je jednak za okupem na prośby Priama. Wkrótce potem Achilles zginął ugodzony w piętę strzałą Parysa i został pochowany obok Patroklosa nad brzegami Skamandra.
Achilles - the son of Peleus, ruler Ftyi in Tessaly and Thetis Nereids, a graduate of the centaur Chiron. His mother wanted to provide him immortality, dipped him in water of Styx, so his body became withstand any blows. He could be hurt only in the heel, which his mother kept him in the shower (hence the term "Achilles heel", meaning a weak point). When the adolescent boy revealed to the prophecy that awaits him his life short, but full of fame, or long, quiet and peaceful, he chose fame, despite the terrible early death. Thetis knew that Achilles' fame is linked to the Trojan War, so when the war broke out, she hid her son among Likomedes' daughters. There Odysseus found him, disguised as a merchant before Likomedes' daughters spread, among whom was a girl dressed as Achilles, trinkets and weapons.
Achilles betrayed himself by grasping the sword. At the head of Myrmidon Achilles moved into Troy, where he earned a name most valiant and invincible warrior. Beautiful armor and weapons he received from Hephaestus, and a quick horses from Poseidon. In the tenth year of the siege of Troy, Achilles, insulted for taking him by Agamemnon's captive Bryzeidy, withdrew from the fight. According to a prophecy without his share of the city could not be gained. None of persuasion borne by the Greeks and their defeat did not raise Achilles. Only despair of his friend's death, Patroclus, he returned to combat.
He killed Hector and his body was tied to a chariot, dragged from the battlefield to the camp of the Greeks. However, he gave it ( Hector's body) a ransom of Priam's request. Shortly afterwards Achilles was killed struck an arrow in the heel of Paris and was buried beside the banks of Skamander Patroclus.