Proszę o sprawdzenie, poprawienie błędów i dopisanie czegoś.
(tj. ogłoszenie o zajęciach gry na gitarze)
Do you want to progress your artistic ability?
Playing the guitar will help you in this! You meet new people and maybe you will set up a band?
Time: 5.30 p.m. every Monday
Venue: Extra Guitar Studio
Cost: 20
If you come and try - you won't dissatisfied!
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Pogrubiłem słowa tam, gdzie brakowało czegoś albo był jakiś ewidentny błąd.
Podkreśliłem sugestie, czyli tam, gdzie w Twojej wersji jest w miarę OK, ale zasugerowane zostały bardziej używane formy.
Dodatkowe zdania napisałem kursywą.
Do you want to improve your artistic abilities?
Playing the guitar will help you in this! You will meet new people and maybe you will set up a band? (lepiej by brzmiało to zdanie tak: Maybe you will meet new people and set up a band?)
Everything is awaiting for you! Come join us and learn how to create music with such a wonderful instrument as the guitar is!
Time: 5.30 p.m. every Monday
Venue: Extra Guitar Studio
Price: 20€ (zapomniałaś o walucie/jednostkach)
If you come and try - you won't be disappointed!
Jeśli masz jeszcze jakieś pomysły, co dodać, to napisz mi na PW i razem jakoś skompletujemy to ogłoszenie :)