Zależy mi na napisanym dialogu, ale i również tłumaczeniu jego!
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
Wersja niemiecka
Ich- Guten Tag!
Angestellter- Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?
Ich- Ich möchte ein Konto eröffnen.
Angestellter- Girokonto oder Sparkonto?
Ich- Girokonto. Bekomme ich eine EC-Karte?
Angestellter- Ja. Sie können sie in Geschäften bezahlen.
Ich- Wo kann ich Bargeld abheben?
Angestellter- Sie mögen Bargeld in der Bank oder an Geldautomaten abheben.
Ich- Kann ich per Internet bezahlen und meine Konto kontrolieren?
Angestellter- Ja, aber Sie brauchen ein Passwort.
Ich- Ist Kontoführung kostenlos?
Angestellter- Nein, Sie müssen 1 Euro pro Monat bezahlen.
Ich- Alles klar.
Angestellter- Bitte seine Name und Adresse.
Ich- Name/Adresse.../
Wersja polska
Ja-Dzień dobry!
Pracownik: Dzień dobry! Co mogę dla ciebie zrobić?
Ja-Chcę utworzyć konto.
Pracownik: sprawdzanie konta lub konta oszczędnościowego?
Ja-sprawdzanie konta. Czy otrzymam kartę debetową?
Pracownik :Tak. Możesz zapłacić za nią w sklepach.
Ja-Gdzie mogę dostać pieniądze?
Pracownik :możesz wypłacić gotówkę w banku lub bankomatu.
Ja-Czy można zapłacić za pośrednictwem internetu i sprawdzić, jak moje konto?
Pracownik: Tak, ale potrzebne jest hasło.
Ja-odpowiadając za darmo?
Pracownik-Nie, będziesz musiał zapłacić 1 € za miesiąc.
Ja-Rozumiem.
Pracownika: Nazwisko i adres proszę.
Ja: nazwa / adres ... /
-Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? (Dzień dobry! Co mogę dla pani/pana zrobić?)
- Guten Tag! Ich möchte ein Konto eröffnen. (Dzień dobry! Chciałabym otworzyć konto.)
- Ein Sparkonto oder ein Girokonto?
- Girokonto. Bekomme ich eine EC-Karte? (Otrzymam kartę płatniczą?)
- Ja, naturlich. Mit dieser KArte können Sie in den Geschäften und Restaurants bezahlen. (Tak. Tą kartą może pani płacić w sklepach i restauracjach.)
- Und wenn ich Bargeld nrauche? (A kiedy potrzebuję gotówki?)
- Sie können rund um die Uhr das Geld an allen Geldautomaten abheben. Und in der Bank können Sie Geld abheben und einzahlen. (Może pani o każdej godzinie we wszystkich bankomatach wypłacić pieniądze. Może pani też w banku wypłacać i wpłacać pieniędze.)
- Kann ich die Überweisung per Internet machen? (Mogę robić przelewy przez internet?)
- Ja, aber brauchen Sie ein Passwort. (Tak, ale potrzebuje pani hasło.)
- Ist die Kontofuhrung kostenlos? (Konto jest bezpłatne?)
- Nein, sie kostet 8 Euro monatlich. (Nie, ale kosztuje 8 Euro miesięcznie.)
- Bekomme ich die Kontoauszug? (Otrzymam wyciąg z konta?)
- Ja, einmal Monat. (Tak, co miesiąc)
- Alles klar. (Wszystko jasne.)
- Jetzt brauche ich also Ihren Namen und Ihre Adresse. (Teraz potrzebuję pani nazwisko i adres.)
- Ich heiße... (Nazywam się...)