Zadanie dla dobrych anglistów, proszę o prztłumaczenie tego tekstu:
Troy Anthony Davis (October 9, 1968 – September 21, 2011)[1][2] was an American man convicted of and executed for the August 19, 1989, murder of police officer Mark MacPhail in Savannah, Georgia. MacPhail was working as a security guard at a Burger King restaurant when he intervened to defend a man being assaulted in a nearby parking lot. During Davis's 1991 trial, seven witnesses testified they had seen Davis shoot MacPhail, and two others testified Davis had confessed the murder to them among 34 witnesses who testified for the prosecution, and six others for the defense, including Davis. Although the murder weapon was not recovered, ballistic evidence presented at trial linked bullets recovered at or near the scene to those at another shooting in which Davis was also charged. He was convicted of murder and various lesser charges, including the earlier shooting, and was sentenced to death in August 1991
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Troy Anthony Davis (ur. 9 października 1968r. – zm.21 września, 2011r.) był to Amerykanin skazany i stracony za morderstwo policjanta Marka MacPhaila 19 sierpnia 1989r. w Savannah, Georgii. MacPhail pracował jako ochroniarz w restauracji Burger King, kiedy interweniował w obronie człowieka zaatakowanego na pobliskim parkingu. W trakcie procesu Davisa w 1991r. siedmiu świadków zeznawało, że widzieli Davisa strzelającego do MacPhaila, dwóch innych morderstwo, 34 świadków go oskarżyło, sześciu innych stanęło w jego obronie, w tym Davis. Mimo, że broń mordercy nie została odnaleziona, to jednak balistyczne dowody prezentowane podczas rozprawy, połączyły pociski znalezione na miejscu zdarzenia lub w jego pobliżu z tymi, które pochodziły z innej strzelaniny, w której Davis także brał udział. Skazano go za morderstwo oraz inne mniejsze zarzuty, włączając wcześniejsze strzały i został skazany na śmierć w sierpniu 1991r.
Mam nadzieję, że pomogłem. Liczę na naj. :)