Question

Witam. Potrzebuje o prztłumaczenie zdań na angielski. Prosze o przetumaczenie przez osobę kompetentna, kótra potrafi angielski,a nie jakis tlanslator. Z gory dziekuje. Oto zdania:
1.Tom jest teściem Anny.
2.Jerzy jest synem Wojtka .
3.Zosia jest siostrą Piotrka.
4.Mateusz jest ojcem Piotrka.
5.On jest jego Ojcem.
6.Asia jest jej mamą.
7.Czy to jego rodzice?
8.Zosia jest teściową Piotrka.

9.Jerzy jest bratem Andrzeja.
10.Jerzy jest stryjem Piotrka.

Answer 1

Tom is Anna's father-in-law.

Jerzy is Wojtek's son.

Zosia is Piotrek's sister.

Mateusz is Piotrek's father.

He is his father.

Asia is her mother.

Are they his parents?

Zosia is Piotrek's mother-in-law.

Jerzy is Andrzej's brother.

Jerzy is Piotrek's uncle (stryj to wujek, więc napisałam uncle).

Answer 2

poprawka ;D 

1. Tom is Anna's father-in-law

8. Zosia is Piotrek's mother-in-law

 

i wydaje mi sie ze w 7 lepiej bedzie Are they his parents? Troche inaczej brzmi w tlumaczeniu ale znaczy to samo.