Question

Proszę o przetłumaczenie z angielskiego na polski:

There"s a nice cafe near my school.

There are some posters on the wall in my room.

There is a garden at the side of the hause.

There are 132 rooms,35 batrooms and 412 doors in the White Hause.

There are six foors

There are about 600 rooms in the palace.

There is an art gallery.

There is a busy road next to the Prime.

There are tourists there all the time.

I jeszcze 2 zadania na angielski:

W moim mieszkaniu są 2 sypialnie

W moim mieście

Czy jest przysznic?

Zaprzetłumaczenie dziekuje nie tłumaczcie przez jakieś słowniki tylko kto się zna niech przetłumaczy z głowy dziękuje z góry...Będe inny to nie na jutro ;p

Answer 1

1. Koło mojej szkoły jest miła(przyjemna) kawiarnia.

2. Na ścianie w moim pokoju jest kilka plakatów.

3. Ogród znajduje się koło domu.

4. W Białym Domu jest  pokoje,  łazienek i  drzwi.

5. Jest 6 pięter. (przyjmując, że była pomyłka w pisaniu i powinno być floors)

6. W pałacu jest około 600 pomieszczeń.
7.Znajduje się tam galeria sztuki.

8. Obok 'Prime' jest ruchliwa droga.

9. Tam są ciągle turyści.

 

There are two bedrooms in my flat.

In my town.

Is there a shower?

Answer 2

1.There's a nice cafe near my school.

Tutaj w mojej szkole jest śliczna kawiarenka (według translatica.pl to bliski bar )

2. There are some posters on the wall in my room.

W moim pokoju jest kilka plakatów na ścianie.

3. There is a garden at the side of the hause.

Tutaj jest ogród przy domu.

4.There are 132 rooms,35 batrooms and 412 doors in the White Hause.
W Białym Domu jest 132 pokoii, 35 łazienek i 412 drzwi.
5.There are six doors.
Tutaj jest 6 drzwi.
6.There are about 600 rooms in the palace.
W pałacu jest 600 pokoii.
7.There is an art gallery.

Tutaj jest galeria sztuki
8.There is a busy road next to the Prime.

Obok Prime jest zajęta droga. - niewiem czy napewno, bo jakieś dziwne         zdanie ;/

9.There are tourists there all the time.
Tutaj turyści są cały czas.




W moim mieszkaniu są 2 sypialnie.

In my house are two bedrooms.
W moim mieście.

In my town.
Czy jest przysznic?

Is there a shower?

 

 

Mam nadzieję, że sprostałam zadaniu ;D i myślę, że pomogłam ;)