Question

Prosze o przetłumaczenie na język angielski. Proszę o przytłumaczenie osoby która jest kompetentna i zna angielski a nie przez tlanslator lub słowik. Bardzo Dziekuje z gory za przetłumaczenie !!!

1.łatwo jest przytyć po skączeniu diety.

2.Powinieneś sprobować tego.To jest pyszne.

3.Spójżmy na karty dań.

4.Co chcialbyś zamówić.

5.Czy chciałbyś przygotować własny poziłek?

6.Co ona mówi o przekąskach pomiedzy posiłkami?

7.Jaka jest Twoja ulubiona przystawka?

8.Jakich skladników potrzebujesz żeby to zorobić ?

9. Czy są jakieś zasady w jej zachowaniu?

10. Muszą jeść to co zawiera dużo Kalori.

Answer 1

1.It is easy to put on weight after a completing the diet.

2.You schould it try . Is delicious.

3.Lokk at the menu.

4.What would you like too orders.

5.If you would to preparate their own meals?

6.What does it say about a snack between  meals?

7.What is your favourite dish?

8.What components  do you need too do this?

9.There are any rules for her  behavior?

10.Need to eat something that contains a lot of calories.

Answer 2

After finished diet the catch weight is easier.

You should try that. That's delicious.

Let's see at menu.

What do you want to order?

Would you like prepare own meal?

How is your best like dessert?

What products do you need to do it?

Are any principle in her observation?

I must eat this what have a lot of calories.

Jestem dobra z angola i sądzę ,że to tak powinno być :)Mam nadzieję że pomogłam