wazne na dzisiaj do napisania jest list . w czasie ferii letnich chcialabys wyjechac do bonn na zakupy . napisz do mieszkajacego tam twojej znajomej list w ktorym -poinformuesz o swoich planach i terminie przyjazdu -zapytasz o najlepsze sklepy i godziny ich otwarcia poprosisz o pomoc w zarezerwowaniu hotelu ,poruszaniu sie po mniescie -napiszesz ze oczekujesz szybkiej odpowiedzi i wyrazisz radosc na spotkanie prosze o tlumaczenie tekstu na polski
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Hallo Martin,
tut mir leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe, ich musste sehr viel lernen. Przepraszam, że tak długo się nie odzywałem, ale miałem dużo nauki.
Aber wenn du Lust hast, wir können uns gerne treffen. Ale jeśli masz ochotę możemy się zobaczyc.
Ich habe vor, in 2 Wochen (genau am 22.09) nach Bon zu kommen und möchte fragen, ob du mir helfen könntest. Planuję za 2 tyg. przyjechac do Bon (dokł. 22.09) i chciałbym cię zapytac czy możesz mi pomóc. Kennst du ein Hotel, wo man billig übernachten kann? Znasz jakis hotel, gdzie można tanio przenocowac? Wenn ja, kannst du mir ein Einzelzimmer für 3 Nächte reservieren? Jeśli tak, możemi mi zarezerwowac pokój jednoosob. na 3 noce?
Ich möchte auch einkaufen gehen, denn viele Sachen sind billiger in Deutschland als bei uns in Polen. Chciałbym także iśc na zakupy, bo w Niemczech dużo rzeczy jest tańszych niż u nas w Polsce. Kennst du gute und günstige Geschäfte, wo ich Sportartikel kaufen könnte? Znasz dobre i niedrogie sklepy, gdzie mógłbym kupic artykuły sportowe? Wie lange bleiben die meisten geöffnet? Bis 18 Uhr? Jak długo są one otwarte? Do 18?
Eine Frage habe ich noch- wie kann ich mich in Bonn bewegen, mit dem Bus oder mit der Bahn? Gibt es Tagesfahrkarten? Mam jeszcze 1 pytanie-jak mogę się poruszac po Bonn? Są bilety dzienne?
Ich werde sehr dankbar für deine Hilfe. Byłbym bardzo wdzięczny za twoją pomoc. Melde dich bitte, ich warte auf deine Antwort und freue mich schon, dass wir uns sehen werden. Odezwij się proszę, czekam na twoją odpowiedz i ciesze się bardzo, że się zobaczymy.
Max