Przetłumaczyć na j.niemiecki
Cześć Kamil!
Bardzo dziękuję za twój ostatni list. Piszę do Ciebie bo chciałabym odwiedzić Ciebie i zobaczyć twoją szkołe. Za tygodzień mam kilka wolnych dni. Jeżeli nie sprawiałabym problemu mogłabym przyjechać w nastepny piatek. Chciałabym abys napisał mi jak tam dojechać i gdzie czekać na Ciebie? Jaki masz stosunek do szkoły? Jakie chciałbyś zmienić w niej rzeczy? Moja szkoła nie należy do idealnych. Możnaby było zmienić okna, ogrzewanie. Bardzo cieszę się że będę mogła się z Tobą spotkać. Czekam z niecierpliwością na twoją odpowiedz.
Pozdrawiam xyz
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Lieber Kamil,
vielen Dank für deinen letzten Brief. Ich schreibe dir, weil ich dich besuchen möchte und ich möchte auch deine Schule sehen. Nächste Woche habe ich ein paar Tage frei und wenn es dir keine Probleme bereitet, würde ich am Freitag kommen. Schreibe mir bitte, wie ich zu dir fahren muss und wo ich auf dich warten soll. Wie sieht dein Verhältnis zur Schule aus? Was würdest du gern in deiner Schule ändern? Meine Schule gehört zu den idealen Schulen. Man könnte noch die Fenster und die Heizung austauschen. Ich freue mich sehr, dass ich dich wiedersehen werde. Ich warte schon ungeduldig auf deine Antwort.
Viele Grüße
XYZ
Lieber Kamil,
Vielen Dank für deinen letzten Brief. Ich schreibe dir, weil ich dich besuchen möchte und ich möchte auch deine Schule sehen. Nächste Woche habe ich ein paar Tage frei und wenn es dir keine Probleme bereitet, würde ich am Freitag kommen. Schreibe mir bitte, wie ich zu dir fahren muss und wo ich auf dich warten soll. Wie sieht dein Verhältnis zur Schule aus? Was würdest du gern in deiner Schule ändern? Meine Schule gehört zu den idealen Schulen. Man könnte noch die Fenster und die Heizung austauschen. Ich freue mich sehr, dass ich dich wiedersehen werde. Ich warte schon ungeduldig auf deine Antwort.
Viele Grüße xyz