Question

Przetłumacz (nie z translatora)

Mark will unbedingt auffallen deswegen trägt er meistens lederhosen schrille t-shirts und springerstiefel er kleidet sich nach dem motto meine kleidung ist so wie ich bin fur partyz ziehe ich mich fast immer so wie zur schule an ich trage eine schwerze lederjacke. dazu habe ich einen arafatschal um. ansosten t-shirts meistens von bands eine schwarze lederhose der nietengurtel gehort auf jeden fall dazu er hat immer eine lederjacke an. mit seiner kleidung schockiert er die leute. mark glaubt: alle haben respekt vor mir .

Answer 1

Mark chce koniecznie rzucac sie w oczy dlatego nosi najczesciej skorzane spodnie, krzykliwe koszulki i (te ciezkie czarne grube buty, nie pamietam jak sie na nie mowi, takie wojskowe)

On ubiera sie pod haslem "Moje ubranie jest takie jak ja jestem".

Na imprezy ubieram sie prawie zawsze tak jak do szkoly i nosze czarna kurtke ze skory.

Do tego mam chuste arafatke.

Poza tym koszulki najczesciej z zespolami, czarne spodnie skorzane, pasek z cwiekami nalezy w kazdym razie do tego.

On ma zawsze skorzana kurtke na sobie.

Swoimi ubraniami szokuje ludzi.

Mark wierzy, ze wszyscy maja do niego respekt (szacunek).

Answer 2

Mark chce koniecznie ( rzucać się w oczy ,zwracać na siebie uwage).Z tego powodu nosi on  najczesciej skórzane spodnie,(robiące wrazenie,dziwaczne koszulki) i glany.Ubiera sie pod motto  ,moje rzeczy są takie jak jak ja.Na imprezy ubieram sie prawie zawsze tak jak do szkoły.Noszę czarną skórzana kurtke ,do tego mam szal-arafatkę.Do tego koszulki,najczesciej zespolu muzycznego,czarne skórzane spodnie,pasek z nitami nalezy  w kazdym wypadku do tego.On ma zawsze ubrane skórzaną kurtke.Swoimi ubraniami szokuje ludzi.Marek wierzy ze wszyscy czują przed nim respekt.