Przetłumacz:
1.Pokrój cebulę w kostkę i wymieszaj wszystko.
2.W kuchni stoją lodówka i kuchnia gazowa ,ale nie ma niestety zmywarki.
3.Niech Pan idzie cały czas prosto do skrzyzowania i skręci w prawo.
4.Mama spytała czy dużo zwiedzaliśmy.
5.Ile kosztuje bilet do Hamburga w obie strony ze zniżką dla uczniów?
6.Na ścianie z lewej strony drzwi wiszą zdjęcia mojej rodziny.
7.Pod biurkiem stoi plecak mojego brata a w szufladzie leżą ksiązki i zeszyty mojej siostry.
8.Wakacje w Polsce trwają od 28 czerwca do 31 sierpnia ,a rok szkolny zaczyna się 1 września.
9.Zimą chciałbym pojechać do Szwajcarii a wakacje spędzę w Turcji.
10.W górach dużo wędrowaliśmy i podziwialiśmy krajobrazy.
11.Ta oferta nie podoba mi się, ponieważ nie umiem nurkować. Wolałbym zwiedzać i poznawać nowe kultury.
12.Chciałbym wziąć udział w kursie językowym ponieważ musze poprawic moje umiejętności z jezyka niemieckiego.
13.w czasie wakacji chciałbym przede wszystkim odpocząc ,odreagować od szkoły i stresu życia codziennego.
14.Powieś płaszcz w szafie a spodnie włóż do szuflady.
1.Pokrój cebulę w kostkę i wymieszaj wszystko.
Schneide die Zwiebel in Würfel und vermische alles.
2.W kuchni stoją lodówka i kuchnia gazowa ,ale nie ma niestety zmywarki.
In der Küche steht ein Gasherd, aber es gibt leider keine Spülmaschine.
3.Niech Pan idzie cały czas prosto do skrzyzowania i skręci w prawo.
Gehen sie immer geradeaus bis zur Kreuzung und dann biegen Sie nach rechts ab.
4.Mama spytała czy dużo zwiedzaliśmy.
Die Mutter hat gefragt, ob wir viel besichtigt haben.
5.Ile kosztuje bilet do Hamburga w obie strony ze zniżką dla uczniów?
Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Hamburg und zurück mit Ermäßigung für Schüler?
6.Na ścianie z lewej strony drzwi wiszą zdjęcia mojej rodziny.
An der Wand, links neben der Tür hängen die Fotos meiner Familie.
7.Pod biurkiem stoi plecak mojego brata a w szufladzie leżą ksiązki i zeszyty mojej siostry.
Unter dem Schreibtisch steht der Rucksack meines Bruders und in der Schublade liegen die Bücher und Hefte meiner Schwester.
8.Wakacje w Polsce trwają od 28 czerwca do 31 sierpnia ,a rok szkolny zaczyna się 1 września.
Die Sommerferien dauern in Polen vom 28. Juni bis zum 31. August und das Schuljahr beginnt am 1. September.
9.Zimą chciałbym pojechać do Szwajcarii a wakacje spędzę w Turcji.
Im Winter möchte ich in die Schweiz fahren, aber die Sommerferien verbringe ich in der Türkei.
10.W górach dużo wędrowaliśmy i podziwialiśmy krajobrazy.
Im Gebirge sind wir viel gewandert und haben die Landschaft bewundert.
11.Ta oferta nie podoba mi się, ponieważ nie umiem nurkować. Wolałbym zwiedzać i poznawać nowe kultury.
Das Angebot gefällt mir nicht, denn ich kann nicht Tauchen. Ich möchte lieber etwas besichtigen und neue Kulturen kennen lernen.
12.Chciałbym wziąć udział w kursie językowym ponieważ musze poprawic moje umiejętności z jezyka niemieckiego.
Ich möchte an einem Sprachkurs teilnehmen, weil ich meine Deutschkenntnisse verbessern muss.
13.w czasie wakacji chciałbym przede wszystkim odpocząc ,odreagować od szkoły i stresu życia codziennego.
In den Ferien möchte ich mich vor allem erholen und mich von der Schule und dem täglichen Stress entspannen.
14.Powieś płaszcz w szafie a spodnie włóż do szuflady.
Häng den Mantel in den Schrank und leg die Hose in die Schublade.