Question

Proszę o przetłumaczenie mi kilku zdań:
1. Rozmawiałam z nią przez Skype.

2. Rozmawiałyśmy o rodzinie i o życiowych problemach.

3. Na koniec wymieniłyśmy się numerami telefonu

4. Młodzież na dyskotece była ubrana modnie. Dziewczyny miały krótkie spódniczki i modne bluzki, a chłopacy spodnie dżinsowe i koszulki polo.

5. Młodzież się dobrze bawiła.

6. Zaskoczyło mnie to, że młodzież piła alkohol.

7. Kontakt możesz nawiązać przez internet.

8. Sądze, że nie masz się czego obawiać.

9. W razie problemu mogę ci pomóc.

Nie chciałabym tego tłumaczyć przez translator, ponieważ moja nauczycielka jest na to uczulona ;)

Answer 1

ch sprach mit ihr über Skype.
. Wir sprachen über Familie und Lebensfragen.
. Am Ende des Telefons wymieniłyśmy
. Jugend in der Disco war modisch gekleidet. Die Mädchen hatten kurze Röcke und Blusen Phantasie und Jungen Jeans und Poloshirts.
. Jugend Spaß zu haben.
. Ich war überrascht, dass die Jugendlichen Alkohol trank.
. Sie können sich über das Internet machen .. Ich erwarte, dass Sie nichts zu befürchten haben.
. Im Falle eines Problems kann ich Ihnen helfen.