Proszę o poprawne przetłumaczenie poniższego dialogu. Korzystanie z translatora zgłaszane jako spam.
1.Cześć 2.Cześć. Co u Ciebie słychać? Słyszałam,że masz nowego wychowawce. 1.Tak mam nowego wychowawce. Jest on bardzo wymagający i konsekwentny. Lubi porządek na lekcji i punktualność. 2. Uważasz go za dobrego nauczyciela ? 1. Myślę, że chociaż dużo wymaga to jest dobrym nauczycielem. Dzięki temu,że dużo nam zadaje lepiej przygotuje nas do matury. 2. A jaki jest twój wychowawca ?
2) Cześć! Co u Ciebie słychać? Słyszałam,że masz nowego wychowawce. - Hallo! Was ist los mit dir? Ich habe hörte, dass Sie Lehrer haben eine neue.
1) Tak mam nowego wychowawce. Jest on bardzo wymagający i konsekwentny. Lubi porządek na lekcji i punktualność. - Also habe ich eine neue Lehrerin. Es ist sehr anspruchsvoll und konsequent. Er liebt Ordnung und Pünktlichkeit zum Unterricht.
2) Uważasz go za dobrego nauczyciela ? - Denkst Du, daß ihm ein guter Lehrer?
1) Myślę, że chociaż dużo wymaga to jest dobrym nauczycielem. Dzięki temu,że dużo nam zadaje lepiej przygotuje nas do matury. - Ich denke, dass es zwar eine Menge davon benötigt, ist ein guter Lehrer. Weil viele von uns fragen uns besser vorbereiten auf die Prüfung.
2) A jaki jest twój wychowawca ? - Und was ist dein Erzieher?
2) Cześć! Co u Ciebie słychać? Słyszałam,że masz nowego
wychowawce. - Hallo! Was ist los mit dir? Ich habe hörte, dass Sie Lehrer haben eine neue.
1) Tak mam nowego wychowawce. Jest on bardzo wymagający i
konsekwentny. Lubi porządek na lekcji i punktualność. - Also habe ich eine neue Lehrerin. Es ist sehr anspruchsvoll und konsequent. Er liebt Ordnung und Pünktlichkeit zum Unterricht.
2) Uważasz go za dobrego nauczyciela ? - Denkst Du, daß ihm ein guter Lehrer?
1) Myślę, że chociaż dużo wymaga to jest dobrym nauczycielem. Dzięki temu,że dużo nam zadaje lepiej przygotuje nas do matury. - Ich denke, dass es zwar eine Menge davon benötigt, ist ein guter Lehrer. Weil viele von uns fragen uns besser vorbereiten auf die Prüfung.
2) A jaki jest twój wychowawca ? - Und was ist dein Erzieher?