Question

Prosze o dokładne przetłumaczenie poniższego tekstu. Uwaga! Koipowanie z translator zgłaszane jako SPAM!

Lottoglück ist selten. Geld bringt nicht automatisch Glück. Große Ewinne überfordern oft die Menschen. Nach einer inoffizielle Statistik haben 80% aller Lottogewinner nach zwei Jahren wierder so viel oder sogar weniger Geld als vorher. Viele glauben: Wenn ich viel Geld hätte, wäare ich glücklich. Es ist aber oft nicht so, wie der Fall einer Sekretärin aus Leverkusen zeigt. Nachdem sie sechs Richtige im Lotto angekreuzt hatte, kündigte sie sofort ihren Job, kaufte sich eine Eigentumswohnung, richtete sich vollkommen neu und teuer und bereist die Welt. Ein Jahr nach dem Glückstreffer hatte sie nur einen Wunsch: sie wollte wieder wie ein normaler Mensch leben und arbeiten. Ein Angestellter aus Dortmund hat dagegen den gesamten Gewinn gespendet, nachdem er festgestellt hat, dass er das Geld im Grunde nicht braucht, weil er finanziell sowieso gut dasteht und außerdem nichts in seinem Leben ändern will. Da es aber 140 Milionen mögliche Zahlenkom,binationen für die sechs Richtigen und die Superzahl gibt, wird uns wohl das Schicksal eines Milionärs erspart bleiben.

Answer 1

Szęście w Lotto jest rzadkością. Pieniądze nie przynoszą automatycznie szczęścia. Wygrane często przeciążają ludzi. Według nieoficjalnej statystyki 80% wszystkich zwycięzców w Lotto po dwóch latach ma dokładnie tyle samo lub mniej pieniędzy niż przedtem. Wielu wierzy: gdybym miał pieniądze, byłbym szczęśliwy. Często tak nie jest, jak pokazuje przypadek sekretarki z Leverkusen. Po tym jak skreśliła sześć szęśliwych liczb w Lotto, zwolniła się natychmiast z pracy, kupiła własnie mieszkanie i skierowała się całkowicie ku nowemu i drogiemu, i "objechała" świat. Rok po szczęśliwym trafieniu miała tylko jedno życzenie: chciała znów żyć i pracować jak normalny człowiek. W przeciwieństwie do niej pewien pracodawca z Dortmundu przeznaczył całą wygranę na datki, po tym jak stwierdził, że w gruncie rzeczy nie potrzebuje tych pieniędzy, ponieważ dobrze stoi finansowo i poza tym nie chce w swoim życiu nic zmieniać. Ponieważ istnieje 140 milionów kombinacji liczb, ażeby trafić 6 właściwych, los milionera zostanie nam z pewnością zaoszczędzony.