Tłumaczenie poniższych zdań. UWAGA! Kopiowanie z translatora zgłaszane jako SPAM!
1. An deiner Stelle würde ich mir ein anderes Hobby suchen
2. An deiner Stelle würde ich mich um die Großeltern kümmern
3.An deiner Stelle würde ich nicht so viel Kaffee trinken
4. An deiner Stelle würde ich das Alleinsein genießen
5.An deiner Stelle würde ich etwas sinnvolles tun
6.An deiner Stelle würde ich von zu hause wegziehen
7.An deiner Stelle würde ich mehr reisen
8.An deiner Stelle würde ich mit dem lehrer offen über die probleme sprechen
9.Würden wir uns um 16 Uhr treffen
10.Würdest du mir ein Glas Minweralwasser geben?
11.Würden sie mir sagen wie ich zur Post komme?
12.Würdest du mir helfen?
13.Würden Sie das Fenster aufmachen?
14.Ich würde mich freuen, wenn er uns besuchen würde.
1. na twoim miejscu szukałabym sobie innego hobby.
2. na twoim miejscu martwiłabym się o dziadków.
3. na twoim miejscu nie piłabym za dużo kawy.
4.na twoim miejscu zażywałabym(w słowniku jest tylko takie tłumaczenie)samotność.
5.na twoim miejscu robiłabym(czyniłabym) coś dobrze pmyślanego.
6.na twoim miejscu starałabym się od do domu odciągnąć.
7.na twoim miejscu podróżowałabym więcej
8.na twoim miejscu porozmawiałabym otwarcie o problemie z nauczucielem
9.spotkalibyśmy się o 16?
10.dałbyś mi szklaną wodę?
11.przyszedłbyś na pocztę?1
12. pomógłbyś mi?
13. mógłbyś otworzyć okno?
14. cieszyłabym się, kiedy on odwiedziłby nas.
myślę, że bd ok :))))