Question

Proszę o poprawienie błędów w moim wypracowaniu na temat świąt.

Daję dużo punktów, dlatego proszę tylko osby, które dobrze znają j. niemiecki. Naturalnie będzie najlepsza :)

Weihnachten in meinem Haus

Vor Weihnachten war die Adventzeit. Sie hat 40 Tages gedauert. In der Kirche war der Adventskranz. Meine Brüder sind in die Kirche gegangen.

Am 24. Dezember haben wir den Tannenbaum geschmückt. Ich mit meine Brüder haben verschieden Glaskugel, Äpfel, Blinklichtern gehangen. Dann meine Mutter hat viele Speise, zum Beispiel: das Sauerkraut die Rübensuppe und die Pirogen gekocht. Ich habe der Lebkuchen, der Mohnkuchen und der Käsekuchen gebacken. Mein Vater mit meine Brüder haben das Haus geputzt.

Im Heilige Abend haben wir das Abendessen begonnen, wenn am Himmel der erste Sternen erscheint. Auf dem Tisch war ein weiß Tischtuch. Unter dem Tischtuch war das Heu und auf dem Tischtuch hat zwölf Speisen und die Kerzen sich befunden.

Zuerst mein Bruder hat die Heilige Schrift gelesen. Danach haben wir gebeten. Später haben wir die Oblate geteilt. Später essen wir. Man isst kein Fleisch , nur Fische, zum Beispiele der Karpfen oder der Hering. Nach dem Abendessen haben wir die Geschenken ausgepackt. Ich habe viele Klamotten und Süßigkeiten bekommen. Dann haben meine Familie die Weihnachtslieder gesungen. Wir haben unsere Familie und Freunde angerufen und haben Glückwunsch ausgesprochen. Um Mitternacht sind ich mit meine Eltern in die Kirche zur Mette.

Ich mag Weihnachten sehr. Ich finde, das ist magisch Zeit. Die Leute entschuldigen und sind glücklich.

Answer 1

Vor Weihnachten war die Adventzeit. Sie hat 40 Tage gedauert. In der Kirche war der Adventskranz. Meine Brüder sind in die Kirche gegangen.

Am 24. Dezember haben wir den Tannenbaum geschmückt. Ich mit meine Brüder haben verschieden Glaskugel, Äpfel, Blinklichtern gehangen. Dann meine Mutter hat viele Speise, zum Beispiel: das Sauerkraut die Rübensuppe und die Piroggen gekocht. Ich habe das Lebkuchen, das Mohnkuchen und das Käsekuchen gebacken. Mein Vater mit meiner Brüder haben das Haus geputzt.

Im Heilige Abend, wenn am Himmel der erste Sternen erscheint, haben wir das Abendessen begonnen. Auf dem Tisch war ein weiß Tischtuch. Unter dem Tischtuch war das Heu und auf dem Tischtuch hat zwölf Speisen und die Kerzen sich befunden.

Zuerst mein Bruder hat die Heilige Schrift gelesen. Danach haben wir gebeten. Später haben wir die Oblate geteilt. Dann haben wir gegessen. Man hat kein Fleisch gegessen , nur Fische, zum Beispiel der Karpfen oder der Hering. Nach dem Abendessen haben wir die Geschenken ausgepackt. Ich habe viele Klamotten und Süßigkeiten bekommen. Dann haben meine Familie die Weihnachtslieder gesungen. Wir haben unsere Familie und Freunde angerufen und  haben Glückwunsch ausgesprochen. Um Mitternacht sind ich mit meine Eltern in die Kirche zur Mette gegangen.

Ich mag Weihnachten sehr. Ich finde, das ist magisch Zeit. Die Leute sind glücklich und fur allen nett. 

Błędy poprawione. Pamiętaj żeby zwracać uwagę na odmianę rzeczownika i na to by trzymać się jednego czasu (w przypadku pisania w przeszłości Perfektu) ;) 

Answer 2

                                    Weihnachten in meinem Haus

Vor Weihnachten war die Adventzeit.Sie hat 40 Tage gedauert.In der Kirche hing ein  Adventskranz.Meine Brüder sind in die Kirche gegangen.

Am 24. Dezember haben wir den Tannenbaum geschmückt.Ich habe mit meinen Brüdern verschiede Glaskugeln,Äpfel und Blinklichter auf den Tannenbaum gehängt. Dann hat meine Mutter viele Speisen vorbereitet,z.B.(=zum Beispiel) Sauerkraut,Rote-Bete-Suppe und Piroggen.Ich habe einen Lebkuchen,einen Mohnkuchen und einen Käsekuchen gebacken.Mein Vater hat mit meinen Brüdern das Haus geputzt.

Am Heiligen Abend haben wir das Abendessen begonnen,als der erste Stern am Himmel aufleuchtete.Auf dem Tisch war ein weißes Tischtuch.Unter dem Tischtuch war Heu und auf dem Tischtuch gab es zwölf Speisen und Kerzen.

Zuerst hat mein Bruder die Heilige Schrift vorgelesen.Danach haben wir gebeten. Später haben wir die Oblate geteilt.Dann haben wir gegessen.Man isst kein Fleisch,nur Fisch,z.B. Karpfen oder Hering.Nach dem Abendessen haben wir die Geschenke ausgepackt.Ich habe viele Klamotten und Süßigkeiten bekommen.Dann hat meine Familie Weihnachtslieder gesungen.Wir haben unsere restliche Familie und unsere Freunde angerufen und sie beglückwünscht.Um Mitternacht bin ich mit meinen Eltern in die Kirche zur Mette gegangen.

Ich mag Weihnachten sehr.Ich finde,dass es etwas magisches in sich hat.Die Leute entschuldigen sich und sind glücklich.