Proszę kogoś dobrego z niemieckiego o sprawdzenie mojej wypowiedzi. Jest to tekst zbliżony do tego, który będę mówić na egazminie ustnym. Będę wdzięczna za wyraźne poprawienie błędów (np. pogrubieniem, kolorem). Zawsze daję najlepszą!
Verehrte Mitglieder der Prüfungkommission,
heute spreche ich zum Thema: “Meine Lieblingsorte in Wrocław”. Zuerst erzähle ich über Skatepark und dann komme ich zum Theater “Kalambur”.
Auf der Legnickastrasse befindet sich der Skatepark. Das ist ein spezialer Platz für Skateboarder, BMX-Fahrer und Inline-Skater. Dort sind verschiedene Hindernisse, wie Kanten, Geländer und Skatrampen. Man kann fahren, springen und Tricks machen.
Ich skate seit 8 Jahren inline, aber am ersten Mal war ich im Skatepark erst in den letzten Ferien. Ich habe eine einfache Tricks gelernt und einige Leute kennen gelernt. Der Skatepark ist leider zu weit und ich kann dort jetzt nicht fahren, weil ich zu wenige Zeit habe. Zum Glück schmilzt der Schnee und ich werde bald auf meinen Siedlung inlineskaten kann.
Meine zweite Lieblingsorte ist das waren(?) Theater “Kalambur”. Das ist ein schönes und buntes Gebäude. Am besten gefällt mir die Libelle auf die Fassade. In diesem Gebäude heute befinden sich die Art Cafee und Breslauer Kinder Kreatives Zentrum. Ich habe dort jeder Freitag gegangen, denn ich habe teatraliche Workshop besucht. Wir haben eine Vorstellung vorbereitet. Seit 2 Jahre hebn wir 5 Vorstellung gezogen. Mein erstes Spektakel war “das Dornröschen”. Wir haben mit Puppen gespielt. Das war interessante Erfahrung. Ich habe das Theater geliebt. Dann haben unsere Gruppe “Weinachts Geschichte” vorbereitet. Zuerst habe wir der Spektakl in Theater worgestellt und dann im Krankenhaus. Die kranke Kinder war zufrieden. Die andere Stucke, welche ich und meine Freunde haben gemacht waren “Das sieben Raben”, “Weinachten, Weinachten” und “Navigare necesse est”. Ich finde, das lezte war am besten.
Auf Workshops habe ich viele Leute kennen gelernt. Sie sind in verschiedene Zeitalter und haben verschiedene Hobbys, aber alle sind freundlich und lustig. Auf den Foto befinden sich meine beste Freundin: Martyna und Stefania.Wir treffen uns oft, nicht nur im Theater. Wir waren zusammen an zwei theatralische Austausch mit Deutsche, Engländer, Ukrainer und Kroaten. Ausländer sind nach Wrocław gefahren. Wir haben die Stadt besichtigt und verschiedene (theatralische, filmische und plastische) Projekte gemacht. Das waren spannende Tages. Ich habe viel gelernt, interessante Leute getroffen und Fremdsprache eingeübt.
Ich habe noch viele andere Lieblingsorte in Wrocław. In alle fühle ich mich sehr gut, denn ich kann machen, was ich möchte.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
Verehrte Mitglieder der Prüfungskommission, (lub Sehr geehrte Kommission)
heute spreche ich zum Thema: “Meine Lieblingsorte in Wrocław”. Zuerst erzähle ich über den Skatepark und dann komme ich zum Theater “Kalambur”.
Auf der Legnicka Straße (oddzielna pisowna, bo Legnica to miasto) befindet sich der Skatepark. Das ist ein spezieller Platz für Skateboarder, BMX-Fahrer und Inline-Skater. Dort gibt es verschiedene Hindernisse, wie Kanten, Geländer und Skatrampen. Man kann fahren, springen und Tricks machen.
Ich skate seit 8 Jahren inline, aber zum ersten Mal war ich in diesem Park erst in den letzten Ferien. Ich habe paar einfache Tricks gelernt und einige Leute kennen gelernt. Der Skatepark ist leider zu weit und ich kann jetzt dort nicht fahren, weil ich zu wenig Zeit habe. Zum Glück schmilzt der Schnee und ich werde bald in meiner Siedlung inlineskaten können.kann.
MeinzweitesLieblingsort ist das Theater “Kalambur”. Das ist ein schönes und buntes Gebäude. Am besten gefällt mir die Libelle auf der Fassade. In diesem Gebäude befinden sich heute die Art Café und Breslauer Kreatives Zentrum für Kinder. Ich bin dort jeden Freitag gegangen, denn ich habe einen theatralischen Workshop besucht. Wir haben eine Vorstellung vorbereitet. Seit 2 Jahre haben wir 5 Vorstellungengezeigt. Mein erstes Spektakel war “das Dornröschen”. Wir haben mit Puppen gespielt. Das war interessante Erfahrung. Ich habe das Theater geliebt. Dann hat unsere Gruppe “Weinachts Geschichte” vorbereitet. Zuerst haben wir den Spektakel im Theater vorgestellt und dann in einem Krankenhaus. Die kranken Kinder waren sehr zufrieden. Die andere Stücke, welche ich und meine Freunde gespielt haben, waren “Die sieben Raben”, “Weinachten, Weinachten” und “Navigare necesse est”. Ich finde, das letzte war am besten.
Auf den Workshops habe ich viele Leute kennen gelernt. Sie sind in verschiedenemAlter und haben verschiedene Hobbys, aber alle sind freundlich und lustig. Auf dem Foto befinden sich meine beste Freundinnen: Martyna und Stefania. Wir treffen uns oft, nicht nur im Theater. Wir haben zusammen an zwei theatralischenAustauschprojekten mit Deutschen, Engländern, Ukrainer und Kroaten teilgenommen. Die Ausländer sind nach Wrocław gekommen. Wir haben die Stadt besichtigt und verschiedene (theatralische, filmische und plastische) Projekte gemacht. Das waren spannende Tage. Ich habe viel gelernt, interessante Leute getroffen und Fremdsprachen eingeübt.
Ich habe noch viele andere Lieblingsorte in Wrocław. In allen fühle ich mich sehr gut, denn ich kann machen, was ich möchte.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.