Dokonaj analizy i interpretacji wierszy [2] .Do DeliuszaOpanowany w godzinie klęskii obcy szałom radościtakimpamiętaj być zawszena zgon skazany DeliuszuPamiętaj o tym czy smutnie mija każdy dzień życia czy w świętoleżąc na trawie w ustroniupijesz starego falerna ¹Sosna ogromna i biała topólna cóż gałęzie splatająw gościnnym cieniu i na cóż pędzi wijący się potok ? Tu wina wonne olejki róże szybko więdnące każ znosićdopóki starczy dobytku i czarnej nici trzech Parek Ustąpisz z wszystkich gruntów nabytychi z willi nad płowym Tybremustąpisz i górę złotazgarnie po tobie kto inny Czyś potentatem z rodu Inacha²czyś z dołów nędzarz bezdomnyna jedno wyjdzie to w oczachbezlitosnego Orkusa³Los na każdego z podziemnej urnywypadnie prędzej czy późniejwyrok na wieczne wygnanie miejsca wyznaczy nam w barce(przełożył Adam Ważyk)______________________¹falern - sławne w starożytności wino z regionu Kampanii ( obecnie południowe Włochy ) ²Inach - przodek królów Argos; ³Orkus - bóg śmierci, którego imieniem nazwano też świat podziemny I jeszcze jeden wiersz:Wybudowałem pomnik _____________________Wybudowałem pomnik trwalszy niż ze spiżustrzelający nad ogrom królewskich piramidnie naruszą go deszcze gryzące nie zburzyoszalały Akwilon¹ oszczędzi go nawet łańcuch lat niezliczonych i mijanie wieków Nie wszystek umrę wiem że uniknie pogrzebu cząstka niebyle jaka i rosnący w sławępotąd będę wciąż młody pokąd na Kapitol²ma wstępować z milczącą westalką pontifeks ³I niech mówią że stamtąd gdzie Aufidus⁴ huczyz tego kraju gdzie gruntom brak wody gdzie Daunus⁵rządził ludem rubasznym ja z nizin wyrosły⁶pierwszy doprowadziłem nurt eolskiej pieśni⁷do Italów⁸ przebiwszy najpewniejszą drogęBądź dumna z moich zasług i delfickim laurem⁹Melpomeno¹⁰ łaskawie opleć moje włosy(przełozył Adam Ważyk)__________________________________¹Akwilon - porywisty wiatr północny; ²Kapitol - wzgórze w Rzymie z najsarszą świątynią Jowisza; ³z milczącą westalką pontyfikes - przy składaniu ofiary na Kapitolu Wielkiemu Kapłanowi(pontifeksowi) towarzyszyła, milcząc podczas ceremonii, Wielka Westalka, czli Kapłanka bogini Westy ; ⁴Aufidus - rzeka Italii, wpadająca do Adriatyku, nad którą leżało rodzinne miasto poety Wenuzja; ⁵Daunus - legendarny król Apulii, krainy, na której pograniczu leżała Wenuzja; ⁶z nizin wyrosły - Horacy był synem wyzwoleńca ; ⁷eolska pieśń - tzn. grecka poezja liryczna ; ⁸Italiowie - tj. Rzymianie ; ⁹delfickilaur - w Delfach rósł gaj laurowy poświęcony Apollinowi, patronowi poezji ; ¹⁰Melpomena - muza tragedii ; bywała także uważana na patronkę liryki . SŁOWNICZEK SENTENCJI I ZWROTÓW HORACJAŃSKICH 1. Aurea mediocritas [złoty umiar] 2.Carpe diem [korzystaj z dnia] 3.In medias res [do sedna rzeczy, w sensie: przystąpić do sedna rzeczy] 4.Mors ultima linea rerum [śmierć kresem ostatnim wszystkiego] 5.Non omnis moriar [nie wszystek umrę] 6.Odi profanum vulgus et arceo [pogardzam nieoświeconym tłumem i trzymam się z dala] 7.Pulvis et umbra sumus [prochem jesteśmy i cieniem] 8.Sapere aude [odważ się być mądrym] 9.Ut pictura poesis [poezja jest jak obraz] To ma być tak w granicach 5 stron w zeszycie . : ) Jest to na ocene więc na was licze.! daje naj.! POMÓŻCIE.!! I klasa technikum ! [organizacja reklamy]
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.