PRZETŁUMACZ. ALE Z SENSEM.. dokładnie. :) zadanie dla tych, co potrafią niemiecki lub dobrze posługują się słownikami.. Tylko nie wklejać mi tu tłumaczenia ze słownika internetowego, które w ogóle nie ma sensu. :)(...)Die Angst der Kinder weicht, nachdem Knecht Ruprecht mit seiner Kette gerasselt und mit seiner Rute die schwärzesten Untaten symbolisch ein wenig bestraft hat. Anscheinend überwiegen am Ende immer die guten Taten der Kinder die bösen, denn Sankt Nikolaus befehlt schließlich Knecht Ruprecht viele süße Sachen aus dem Sack herauszuholen und zu verschenken. Ruprecht tut das - wenn auch mit (gespieltem) Widerwillen - und ermahnt dabei die Kinder, sich im kommenden Jahr gründlich zu bessern! Über Sankt Nikolaus ist historisch wenig überliefert, um so mehr weiß die Legende über ihn zu berichten. Es steht fest, dass er im IV. Jahrhundert lebte, aus Patras (Griechenland) stammte und Bischof war. Schon rasch nach seinem Tod wurde er, dessen Namen viele Legenden begleiten, von den Gläubigen als Heiliger verehrt. Unter anderem soll er die in der heutigen Türkei gelegene Stadt Myra, deren Bischof er war, aus großer Hungersnot gerettet haben. Die Gebeine des Heiligen wurden später nach Bari (Italien) gebracht, wo sie noch heute verehrt werden. Er ist wohl der populärste Heilige des Morgen- und Abendlandes, zweite zentrale Figur der Weihnachtszeit neben dem Christkind. In den Gegenden, wo ein Nikolaus nicht zur Stelle ist, versäumt es kein Kind, am Vorabend des 6. Dezember seine geputzten Stiefel oder Schuhe vor die Tür zu stellen, damit der Nikolaus seine Gaben hineinlegt: Süßigkeiten, Nüsse, Apfelsinnen für die Artigen und Fleißigen, ein bisschen weniger von all den Herrlichkeiten für jene, die nicht immer folgsam waren. DAM NAJ. :)
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.