PILNE!!! Potrzebuję pomocy...Proszę o przetłumaczenie na j.niemiecki. Tylko nie z translatora.. W wolnym czasie lubie robić zdjęcia moim znajomym. Bardzo ciekawe jest czytanie książek i prasy. Po lekcjach nudno jest odrabiać zadanie, dlatego potem spotykam się z przyjaciółmi. Razem spędzamy miło czas. W najbliższy weekend planuję spotkać się z Sarą-moją przyjaciółką. Uważam za wspaniałe to, że razem pójdziemy na zakupy a potem na imprezę. Na pewno nie będę się nudzić.
In meiner Freizeit mag ich meine Freude Fotos machen. Sehr interessant ist ein Buch und eine Zeitung lesen. Nach der Schule ich mag keine Hausaufgaben machen, warum ich treffe mit meinen Freunde zusammen. Wir bringen schön Zeit ver. In Wochenede ich plane mit meiner Freundin Sara treffen. Ich finde, das ist Super, wir gehen zu erst auf Einkaufen, und dann wir gehen zu einer Party. An Sicher werdet man Supper.
Zmieniłam Ci tylko to o zadaniu domowym, napisałam ,że nie lubisz odrabiać, bo twoje zdanie wyszłoby nie poprawie gramatycznie oraz zmieniłam Ci ostatnie zdanie z tego samego względu. I nie sugeruj się tym, że ktoś może Ci napisać słowo w słowo to co ty masz napisane po Polsku, gdyż jest to na pewno skopiowane z translatora.
In meiner Freizeit mag ich meine Freude Fotos machen. Sehr interessant ist ein Buch und eine Zeitung lesen. Nach der Schule ich mag keine Hausaufgaben machen, warum ich treffe mit meinen Freunde zusammen. Wir bringen schön Zeit ver. In Wochenede ich plane mit meiner Freundin Sara treffen. Ich finde, das ist Super, wir gehen zu erst auf Einkaufen, und dann wir gehen zu einer Party. An Sicher werdet man Supper.
Zmieniłam Ci tylko to o zadaniu domowym, napisałam ,że nie lubisz odrabiać, bo twoje zdanie wyszłoby nie poprawie gramatycznie oraz zmieniłam Ci ostatnie zdanie z tego samego względu. I nie sugeruj się tym, że ktoś może Ci napisać słowo w słowo to co ty masz napisane po Polsku, gdyż jest to na pewno skopiowane z translatora.