Pilne!! Pomoże mi to ktoś przetłumaczyć na język angielski? Jak macie zamiar odpowiadać a nie jesteście pewni czy to na pewno dobrze to również napiszcie, że nie jesteście pewni.
Aniela Kowalik- główna bohaterką „Kłamczuchy”. Ma 15 lat. Matka bohaterki zmarła. Wychowywał ją ojciec, który był rybakiem. Razem mieszkają w Łebie. Na początku akcji książki Aniela zakochuje się w chłopaku, który mieszka w Poznaniu. Dziewczyna postanawia posłuchać głosu swego serca i aby być bliżej ukochanego Pawełka, opuściła rodzinną Łebę i wyjechała do Poznania. Tam uczyła się w Liceum Poligraficznym. W Poznaniu Anieli przydarza się wiele przygód, zarówno szkolnych jak i miłosnych, w których zdarza jej się skłamać.
Paweł Nowacki. Siedemnastoletni chłopak mieszkający w Poznaniu. Pochodził z bogatej rodziny. Był synem dyrektorki pani Dąbkównej. Jego tata był myśliwym. Miał młodsza siostrę Marzenkę. Na pierwszy rzut oka jest to przystojny wysoki mężczyzna o szafirowych oczach. Jednak każdy ma swoje wady i zalety. Jego wadą była niewierność. Wielokrotnie okłamywał swoją dziewczynę, którą była Danusia, a później Aniela.
PS Tłumaczcie co wiecie i tak dużo pomożecie :)
ada033
Angela Kowalik-main character "Fibers". Is 15 years old. The heroine's mother died. He was raised by her father, who was a fisherman. Together they live in Leba. At the beginning of the book shares Angela falls in love with a guy who lives in Poznan. Girl decides to listen to the voice of your heart and to be closer to his beloved Paulie, lebe family left and went to Poznan. He studied at the Lyceum printing. In Poznan Angeles happens to many adventures, both at school and love, which happens to lie to her.
Paweł Nowacki. Siedemnastoletni chłopak mieszkający w Poznaniu. Pochodził z bogatej rodziny. Był synem dyrektorki pani Dąbkównej. Jego tata był myśliwym. Miał młodsza siostrę Marzenkę. Na pierwszy rzut oka jest to przystojny wysoki mężczyzna o szafirowych oczach. Jednak każdy ma swoje wady i zalety. Jego wadą była niewierność. Wielokrotnie okłamywał swoją dziewczynę, którą była Danusia, a później Aniela.
POwinno być dobrze;) Mam nadzieje . Jesli pomoglam prosze o najj;))
0 votes Thanks 0
mateusz496
Angela Kowalik-main character "Fibers". Is 15 years old. The heroine's mother died. He was raised by her father, who was a fisherman. Together they live in Leba. At the beginning of the book shares Angela falls in love with a guy who lives in Poznan Girl decides to listen to the voice of your heart and to be closer to his beloved Paulie, lebe family left and went to Poznan. He studied at the Lyceum printing. In Poznan Angeles happens to many adventures, both at school and love, which happens to lie to her. Paul Nowacki. Seventeen-year-boy who lives in Poznan. He came from a wealthy family. He was the son of Mrs. Dąbkównej director. His dad was a hunter. He had a younger sister Marzenka. At first glance, this is a handsome tall man, with sapphire eyes However, each has its advantages and disadvantages. Its drawback was infidelity. Repeatedly lied to his girlfriend, which was Danusia, then Angela.
0 votes Thanks 0
Gitarra
Aniela Kowalik- główna bohaterką „Kłamczuchy”. Ma 15 lat. Matka bohaterki zmarła. Wychowywał ją ojciec, który był Aniela Kowalik- main character in book: "Kłamczucha" She's 15. Her mother died. Her father, who was a fishmen, bring up her on his own. They lived together in Łeba. Firstly, Aniela fell in love with boy, who lived in Poznań. The girl decided do what she fell in her heart- she moved out to Poznań, to be closer beloved Paweł . There she studied in Poligrafic High School. In Poznań Aniela had a lot of adventures, in school and in her heart, whereas she's lying.
Paweł Nowacki- He's 17. He lived in Poznań. He grewe up in rich family. Director Dąbrowska was his mother. His father was a hunter. He had younger sister called Marzenka. At first glance he was a handsome, tall man. He had sapphire eyes. However, everybody have faults and virtues. His disaddventages was unfaithfully. He lied to his girlfriend, who first was Danusia and then Aniela.
Paweł Nowacki. Siedemnastoletni chłopak mieszkający w Poznaniu. Pochodził z bogatej rodziny. Był synem dyrektorki pani Dąbkównej. Jego tata był myśliwym. Miał młodsza siostrę Marzenkę. Na pierwszy rzut oka jest to przystojny wysoki mężczyzna o szafirowych oczach. Jednak każdy ma swoje wady i zalety. Jego wadą była niewierność. Wielokrotnie okłamywał swoją dziewczynę, którą była Danusia, a później Aniela.
POwinno być dobrze;)
Mam nadzieje .
Jesli pomoglam prosze o najj;))
Girl decides to listen to the voice of your heart and to be closer to his beloved Paulie, lebe family left and went to Poznan. He studied at the Lyceum printing. In Poznan Angeles happens to many adventures, both at school and love, which happens to lie to her. Paul Nowacki. Seventeen-year-boy who lives in Poznan. He came from a wealthy family. He was the son of Mrs. Dąbkównej director. His dad was a hunter. He had a younger sister Marzenka. At first glance, this is a handsome tall man, with sapphire eyes However, each has its advantages and disadvantages. Its drawback was infidelity. Repeatedly lied to his girlfriend, which was Danusia, then Angela.
Aniela Kowalik- main character in book: "Kłamczucha" She's 15. Her mother died. Her father, who was a fishmen, bring up her on his own. They lived together in Łeba. Firstly, Aniela fell in love with boy, who lived in Poznań. The girl decided do what she fell in her heart- she moved out to Poznań, to be closer beloved Paweł . There she studied in Poligrafic High School. In Poznań Aniela had a lot of adventures, in school and in her heart, whereas she's lying.
Paweł Nowacki- He's 17. He lived in Poznań. He grewe up in rich family. Director Dąbrowska was his mother. His father was a hunter. He had younger sister called Marzenka. At first glance he was a handsome, tall man. He had sapphire eyes. However, everybody have faults and virtues. His disaddventages was unfaithfully. He lied to his girlfriend, who first was Danusia and then Aniela.