Question

Nie rozumiem tego zdania :

An apple a day keeps the doctor away .

Answer 1

Przysłowie.

 

Oznacza, że jeśli codziennie będziesz jeść jabłko, nie będziesz potrzebowała lekrza.

"Co dzień jabłko w rannej porze, a zapomnisz o doktorze"

"Dziennie jakbłko konsumujesz i doktora nie widujesz"

 

Jabłko w przeciwieństwie do innych owoców, co zostało udowodnione, posiada kombinację witamin i zapobiega wielu schorzeniom, np wada serca, rak, próchnica zębów itp. Stąd powiedzenie, że 1 jabłko dziennie np. do szkoły sprawi, że będziesz zdrowa i unikniesz wizyt u lekarza.

Answer 2

To przysłowie:

"Chcesz doktora widzieć rzadko? To raz dziennie zjadaj jabłko!

Oznacza, że jak przynajmniej raz dziennie zjesz jabłko to do lekrza nie będziesz często chodziła, ponieważ jabłka są bardzo zdrowe i zapobiegają różnym schorzeniom.