Question

Mam zadaną z niemieckiego taką krótką notatkę o wakacjach w czasie Perfect. Napisałam ją ale nie wiem czy dobrze. Na pewno mam jakieś błędy, bo nie jestem zbyt dobra z niemca. Proszę sprawdźcie mi to i napiszcie o błędach. Dam naj.

Ich habe die Ferien im Ferienlager in der Bergen verbracht. Ich war dort zwei Wochen mit meinen Freunden. es war bis Juli, aber immer es war ku('')hl. nicht langweilen. wir sind geschwommen, wir gewandert in den Bergen und Volleyball gespielt. Diese Ferien waren sehr scho(")n und interessant.

Answer 1

Ich habe die Ferien im Ferienlager in der Berge verbracht. Ich war dort zwei Wochen mit meinen Freunden. Wir waren im Juli, aber immer es war ku('')hl. Wir haben uns nicht gelangweilet. Wir sind geschwommen und in den Berge gewandert . Wir haben Volleyball gespielt. Diese Ferien waren sehr scho(")n und interessant.

 

 

 

Answer 2

Ich habe die Ferien auf einem Ferienlager in den Bergen verbracht. Ich war dort zwei Wochen mit meinen Freunden. Es war im Juli, aber  es war kühl. Wir haben uns nicht gelangweilt. Wir sind geschwommen, wir haben in den Bergen gewandert und Volleyball gespielt. Diese Ferien waren sehr schön und interessant.

 

-na obozie-auf dem Ferienlager

-w górach- in den Bergen (Dativ=celownik)

-czas Perfekt czasownika "wandern" tworzy się z czasownikiem posiłkowym "sein",dlatego: wir sind gewandert,natomiast czas Perfekt czasownika"spielen" tworzy się z "haben",czyli :wir haben Volleyball gespielt

-Trzecie i czwarte zdanie trochę zmieniłem,bo nie trzymały się kupy...

Mam nadzieję,że Ci trochę pomogłem;d