Question

Jest taka sprawa. mam się nauczyć 'opowiadac' poniższego tekstu. Tyle, że z niemca jestem tak zielona, że na wet nie wiem o co w nim chodzi, a co dopiero powiedzenie go własnymi słowami różnież po niemiecku. A więc mam prośbę. Możecie mi streścić (rónież po niemiecku) ten tekst? Żeby było krótko zwięźle i na temat. Proszę również żeby to było napisane jak najprostrzym językiem. To pilne.

Ich fahre mit meinem Rad überall hin: In die schule, In die Stadt, Einkäufe machen. Oft fahren wir mit Kumpels zusammen im Park oder im Wald. Heute Morgen fahre ich In die Schule, wie immer auf dem Fahrradweg. Hinter mir auf der Straβe fährt ein BMW, ziem lich schnell, na ja, denke ich, diese BMW-Fahrer, Fahrem immer zu schnell Und bauen ständig Unfälle. Und was passiert? Da springt mir eine katze vor das Fahrrad! Ich fahre nach links auf die Straβe, an dem BMW vorbei Und dann In die Feldstraβe. Da hören ich einen Krach. Aha, denke ich, ser BMW-Fahrer.

Answer 1

Ich fahre oft mit dem Fahrrad in die Stadt und in die Schule auf dem Fahrradweg. Hinter mir fährt schnell ein BMW. Plötzlich springt mir eine Katze vor das Fahrrad. Ich fahre nach links in die Feldstraße und höre einen Krach. Aha, denke ich, der BMW-Fahrer.

 

Jezdze czesto na rowerze do miasta i do szkoly po drodze rowerowej. Za mna jedzie szybko BMW. Nagle wyskakuje mi kot przed rower. Ja skrecam w lewo na ulice Feldstraße i slysze uderzenie. Aha, mysle, kierowca BMW...