Question

Proszę o szczegółowe tłumaczenie tekstów z załącznika.

http://wrzucacz.pl/file/5471333266383/IMG_NEW.jpg

*moderatorów proszę o nie usuwanie zadania, nie mogę wgrać inaczej załącznika, a zadanie jest mi bardzo potrzebne :(

Answer 1

1. W Niemczech pali wiecej dziewczat jak chlopcow. To nie jest tylko sprawa emancypacji. W telewizji i gazetach widac duzo mlodych kobiet, aktorek i modelek z papierosami. To sie nazywa "lokowanie produktu". W ten sposob firmy tytoniowe obchodza zakaz reklam.

2. Pomimo rozmaru ubran 38 bylo juz od dawna jasne dla Margarety "jestem za gruba". Chciala, tak jak jej nalepsza przyjaciolka Elli nosic modne jeansy i byc taka drobna jak wzor Victoria Beckham. Margareta zaczela stosowac scisla diete i jadla coraz mniej. Po zaslabnieciu zaprowadzili ja rodzice do lekarza. Musiala przejsc dluga terapie.

3. Dzialanie Ekstazy idzie bezposrednio do mozgu. Rozpoczyna sie po 20 do 60 minutach i trwa do 6 godzin. Ekstazy funkcjonuje jako poprawiacz humoru, poprawia nasze samopoczucie i uwalnia uczucia szczescia. Temperatura ciala wzrasta i serce bije szybciej. Jako inne dzialania uboczne moga sie pojawiac uczuciaa strachu i klopoty ze spaniem.

4. Mordercza praca: w Japoni uznaje sie "Karoshi", smierc poprzez przepracowanie jako wypadek przy pracy. W zadnym innym kraju nie pracuje sie tak dlugo jak w Japoni. Nikt nie moze oficjalnie powiedziec, ze potrzebuje wiecej czasu wolnego. Moralnosc, ktora rujnuje zdrowie i zycie.