Chciałbym żeby mi to ktoś przetłumaczył, oczywiście bez użycia translatora :D
Dziękuje za twój list , mam nadzieje że u ciebie wszystko w porządku. Pytałeś co lubię robić, jakie jest moje hobby, jakie są moje ulubione lekcje i jakie mam plany na przyszłość. Lubię słuchać muzyki i grać w piłkę nożna a moim hobby jest zbieranie monet. Moim ulubionym przedmiotem jest matematyka, a najbardziej nie lubię historii. W przyszłości chciałbym programować programy komputerowe.
Chciałbym się dowiedzieć czegoś o tobie. Co lubisz robić w wolnym czasie? Jak spędzasz wakacje? Co chciałbyś robić w przyszłości?
Mam nadzieje że się kiedyś spotkamy.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
ganz herzlichen Dank für deinen Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut(bardzo sie z niego ucieszyłam)Was gibt's Neues bei dir?(co nowego u cb)Alles beim alten?(wszystko po staremu)Es tut mir Leid, dass du so lange au meine Antwort warten musstest aber ich war sehr beschäftigt(przykro mi, ze musiałeś tyle czekac na moja odp ale byłam bardzo zajeta)
Letstens(ostatnio) fragst du mir, was mag ich machen, wie ist meine Hobby, wie sind meine liblings Schulstunden und wie sind meine pläne in Zukunft. So(wiec) mag ich Musik hören und Fußbal spielen. Meine Hobby ist die Münzen sammeln. Mein liblings Schulstunde ist Mathe, und ich mag nicht so gern Geschichte(nie za bardzo lubie historie). In Zukunft möchte ich die Computerprogramme schreiben(pisac programy komp)
Das ist alles über mich(to wszystko jest o mnie). Ich möchte etwas über dich wießen. was magst du in deiner Freizeit machen? Wie verbringst du deine Sommerferien? was machst du in deine Zukunft machen?
ich hoffe, dass wir treffen