Chciałbym żeby mi to ktoś przetłumaczył, oczywiście bez użycia translatora :D
Dziękuje za twój list , mam nadzieje że u ciebie wszystko w porządku. Pytałeś co lubię robić, jakie jest moje hobby, jakie są moje ulubione lekcje i jakie mam plany na przyszłość. Lubię słuchać muzyki i grać w piłkę nożna a moim hobby jest zbieranie monet. Moim ulubionym przedmiotem jest matematyka, a najbardziej nie lubię historii. W przyszłości chciałbym programować programy komputerowe.
Chciałbym się dowiedzieć czegoś o tobie. Co lubisz robić w wolnym czasie? Jak spędzasz wakacje? Co chciałbyś robić w przyszłości?
Mam nadzieje że się kiedyś spotkamy.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Ich danke fur deinen Brief - Dziekuję za list.
Ich hoffe, dass alles sind gut. mam nadzieje ze wszystko jest dobrze
Du hast gefragt, was ich machen mag, wie meine Hobbys sind, wie meine Lektion ist und wie ich Pläne für die Zukunft habe. Pytałeś jakie plany...
Ich mag Music horen und Fußball spielen. - lubię słuchac muzyki i grac w nozna.
Meine Hobby ist Briefmarkensammlung. Moim Hobby jest zbieranie znaczkow.
Meine Lieblinsfächer ist Mathe, aber ich hasse Geschischte. - Moim ulubionym przedmiotem....
In Zukfunt möchte ich Computer programmieren. W przyszłości....
Proszę bardzo ;)
Lieber Klaus,
vielen Dank für deinen Brief. Ich hoffe, dass bei dir alles in Ordnung ist. Du hast mich gefragt, was ich gerne mache, ob ich ein Hobby habe, was meine Lieblingsfächer sind und welche Zukunftspläne ich habe. Ich höre gern Musik und spiele Fußball. Mein Hobby ist Moneten sammeln. Mein Lieblingsfach ist Mathematik, aber Geschichte mag ich überhaupt nicht. In der Zukunft möchte ich Programmierer werden.
Ich möchte auch gern etwas über dich erfahren. Was machst du in deiner Freizeit? Wie verbringst du deine Ferien? Was möchtest du in der Zukunft machen?
Ich hoffe, dass wir uns irgendwann einmal treffen.
Viele Grüße
XYZ