Witam,
Potrzebuje przetłumaczenia paru zdań na język angielski ;)
-Haggis to owczy żołądek napełniony mieszaniną złożoną z posiekanych owczych podrobów, płatków owsianych, cebuli i przypraw, zaszyty i ugotowany.
-Najstarsza wzmianka o niej pochodzi z 1494 roku i ma postać zapisu w Rejestrze Skarbowym.
-Whisky jest kwestią sporną pomiędzy Szkotami a Irlandczykami, do dziś nie wyjaśnione jest bowiem, który z narodów wynalazł ten alkohol.
Chciałbym żeby nie były tłumaczone w translatorze ;)
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
-The earliest mention dates from 1494 and is a record in the Register of Revenue.
-Whisky is a contentious issue between the Scots and Irish, have still not explained thefact that the nations that invented alcohol.
- Haggis is a sheep's stomach filled with mixture compound of sheep's giblets chopped up, porridge oats, onion and spices, mended and cooked.
- The oldest mention of her comes from 1494 and he has the character of the regulation in the Tax Register. - The whisky is a controversial issue between Scotsmen and Irishmen, to today not explained because is which from nations this alcohol found.