Mam zrobić prezentacje do projektu edukacyjnego i potrzebuje przetłumaczenia kilku zdań na język angielski oto one :
-Szkocka kuchnia najbardziej znana jest z potraw takich jak: shortbread, kidney pie oraz haggisu.
-Haggis to owczy żołądek napełniony mieszaniną złożoną z posiekanych owczych podrobów, płatków owsianych, cebuli i przypraw, zaszyty i ugotowany.
-Shortbread to rodzaj ciastka tradycyjnie wyrabianego z jednej części cukru, dwóch części masła oraz trzech części płatków owsianych.
-Kidney Pie to francuskie ciasto wypełnione wołowiną, nerkami wołowymi i przyprawami.
-Najbardziej znanym szkockim trunkiem jest Whisky.
-Whisky to napój alkoholowy powstały z destylacji zacieru zbożowego i poddawany dojrzewaniu w drewnianych beczkach.
Chciałbym żeby nie były one tłumaczone w translatorach ;)
-Scottishcuisineis best known fordishes suchasshortbread,kidneypieandhaggisu.
-Haggis to owczy żołądek napełniony mieszaniną złożoną z posiekanych owczych podrobów, płatków owsianych, cebuli i przypraw, zaszyty i ugotowany.
-Shortbreadis atype ofcaketraditionallywyrabianegofrom onepartsugartwopartsbutterandthreepartsof oatmeal.
KidneyPieis aFrenchpastryfilled withbeef,kidneyswołowymiand spices.
-The mostfamousbrewisa ScottishWhisky.
-Whiskyisan alcoholic beverageresultingfrom thedistillation ofmash, andsubjected toaginginwooden casks.