Witam.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie "wypracowania" na temat : Mój pokój.
Translator- NIE
Na wstępie pragnę powiedzieć, że niedługo przeprowadzę się do swojego wymarzonego pokoju, który będzie wyglądał jak ze snów.
Pokój, w którym aktualnie przebywam jest bardzo stylowy. Dwie ściany sa koloru beżowego, a dwie następne brązowego.
Ciemne panele podłogowe świetnie współgrają z różowym dywanikiem obok łóżka.
Łóżko, w którym spędzam wiele czasu jest bardzo wygodne. Znajduje się na nim amarantowa pościel.
Przy łóżko stoi szafka nocna, na której trzymam wszystkie najpotrzebniejsze rzeczy. Telefon, lampka nocna, woda i książka.
Po lewej stronie od łóżka znajduje się biurko, na którym zawsze stoją we flakonie świeżo ścięte kwiaty.
Po prawej stronie od biurka znajdują sie dwie szafy, w którym trzymam ubrania, dodatki i wszelkie rzeczy, które "odpowiadają" za mój wygląd.
Obok szaf znajduje się regał, na którym stoi telewizor, laptop i wiele, wiele książek.
Na przeciwnej ścianie wiszą dwie półki. Znajduje się tam kolekcja moich pocztówek z całego świata i świeca, którą zapalam wieczorami.
Bardzo lubie swój pokój. Jest miejscem, gdzie regeneruję swoje siły.
Za rok będę miała nowy pokój, ale myślę, że i tam odnajdę swoją duszę.
At the outset I wish to say that soon we will proceed to his dream of peace, which will look like in dreams.
The room in which I live now is very stylish. Two walls are beige, and brown the next two.
The dark floor panels blend perfectly with the pink rug beside the bed.
Bed, where I spend a lot of time is very convenient. Located on the Amaranth bedding.
At night stands bed where I keep all the basic necessities. Telephone, lamp, water and a book.
On the left side of the bed is a desk, which always stand in the bottle freshly cut flowers.
On the right side of the desk are two closets, where I keep clothes, accessories and all things that are "responsible" for my appearance.
Proximity is a bookcase, on which stands a TV, laptop and many, many books.
On the opposite wall hung two shelves. There is a collection of my postcards from around the world and the candle that lit the evening.
I like your room. It is a place where regenerate their forces.
For years I had a new room, but I think, and there I will find your soul.