Mam prośbę. Przetłumaczcie mi ten tekst na angielski. Tylko nie z translatora.
14 lipca 2009 roku miałam wypadek samochodowy, w którym byłam ja, moja mama, tata, brat i babcia. Był to bardzo poważny wypadek. Dachowaliśmy i wylądowaliśmy w rowie. Pamiętam cały wypadek :( Jak mama krzyczała do mnie, żebym odpięła pasy. Samochód był do góry nogami.
Leżałam z bratem kilka dni w szpitalu. Mama jako tako wyszła bez szwanku. Była bardzo poobijana. Mój tata miała połamaną całą lewą stronę, ręka została złożona operacyjnie na druty, połamane żebra. Najgorzej było z babcią :( Miała przebite płuca, połamane żebra, złamany krąg szyjni, złamaną rękę i nogę. Bardzo cierpiała. Walczyła o życie półtora miesiąca.
Widziałam jak bardzo cierpi, a nic nie mogłam zrobić.
Oddychał za nią respirator. Później przestały pracować nerki, zapadła w śpiączkę i zmarła 23 sierpnia. Bardzo za nią tęsknie. Była cudownym człowiekiem, jak druga mama. Najgorsze jest to, że zrobili sekcje zwłok i tak strasznie wyglądała. Do dnia dzisiejszego kładę się spać z tym widokiem.
Teraz wiesz dlaczego jest mi smutno. Nie potrafię sobie z tym poradzić :(
14 lipca 2009 roku miałam wypadek samochodowy, w którym byłam ja, moja mama, tata, brat i babcia. Był to bardzo poważny wypadek. Dachowaliśmy i wylądowaliśmy w rowie. Pamiętam cały wypadek :( Jak mama krzyczała do mnie, żebym odpięła pasy. Samochód był do góry nogami.
Leżałam z bratem kilka dni w szpitalu. Mama jako tako wyszła bez szwanku. Była bardzo poobijana. Mój tata miała połamaną całą lewą stronę, ręka została złożona operacyjnie na druty, połamane żebra. Najgorzej było z babcią :( Miała przebite płuca, połamane żebra, złamany krąg szyjni, złamaną rękę i nogę. Bardzo cierpiała. Walczyła o życie półtora miesiąca.
Widziałam jak bardzo cierpi, a nic nie mogłam zrobić.
Oddychał za nią respirator. Później przestały pracować nerki, zapadła w śpiączkę i zmarła 23 sierpnia. Bardzo za nią tęsknie. Była cudownym człowiekiem, jak druga mama. Najgorsze jest to, że zrobili sekcje zwłok i tak strasznie wyglądała. Do dnia dzisiejszego kładę się spać z tym widokiem.
Teraz wiesz dlaczego jest mi smutno. Nie potrafię sobie z tym poradzić :(
More Questions From This User See All
I stayed with my brother a few days in the hospital. Mom went fairly well unscathed. She was very battered. My dad had broken the entire left side, hand surgery has been made to the wires, broken ribs. The worst problem was with my grandmother (She had a punctured lung, broken ribs, a broken circle neck, a broken arm and a leg. We suffer. She fought for life and a half month.
I saw how much suffering, and nothing I could do.
Respirator breathing for her. After the kidneys have ceased to work, went into a coma and died Aug. 23. I miss you very much for her. She was a wonderful man, like a second mom. The worst thing is that did the autopsies, and so it looked awful. To this day I go to bed with this view.