Question

Opisz wysrtój pomieszczenia B.

a więc: stolik z obrusem i kwiatami, okno z firaną i zasłonami, lampa z abażurem, zdjęcie mlodej pary, szafka, wiszący kwiatek, szafa, dywan.

gdzie się poszczególne meble znajdują.

i tłumaczenie:

Sądzę, że to pomieszczenie to salonik jakiegoś małżeństwa.

Nie podoba mi się ten pokój, poniważ wolę bardziej nowoczesne wnętrza/umeblowanie.

Może być trochę inaczej byle by zachowało swoj sens.

Answer 1

There is a armchair at the carpet and photo of two persons in day of their wedding under it. Opposite of armchair is table with tablecloth and flowers with vase  on it. You can notice half of window with big hangings and curtain.Standing lamps is near of armchair.There is pendant flower over the cupboard. There is big wardrobe too,she stays next to cupboard.

 

I think that it's a room of marriage. I don't really like it because it looks "old-school" .I like when accommodation are made in a little moderner style. I mean moderner furnishing or interior.

 

Pomogłem?:P

Answer 2

I can see in this picture one small covered table in the middle of the room, a window with hagings and a big lamp in the corner. There is a picture of two married people on the wall and one flower on the second wall. There are two cupboards and a carpet on the floor.

I think this is room of two married people. I don't like this side, because I prefer more modern furniture.